"قابض الأرواح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Azrail

Zalim Azrail birilerinin kapısını çalacak ve bu sırada bu öğrenciler yaşarken ölecek.
قابض الأرواح سوف يختار شخص ما,‏ و في ذلك الوقت سوف يصبح ؤلاء الطلاب الموتى الأحياء

Sanırım Acımasız Azrail uyku düğmesine bastı.
اعتقد بأن قابض الأرواح ضغط على زر الغفوة.

Ve er ya da geç hepimiz Azrail'le dans edeceğiz.
وعاجلًا أو آجلًا جميعنا سنلاقي قابض الأرواح

Tek bir şeyden eminim Azrail oldukça güzel zaman geçirmiş.
حسناً، الشيء الأكيد هو أن قابض الأرواح أحظ لنفسه وقتاً رائعاً.

Ve orada, ufukta, o Azrail.
وهناك، في الأفق، يلوح لك قابض الأرواح.

Sana söyleyeyim, bu çocuk bizim Azrail'imiz.
أنا أقول لك هذا الفتى هو قابض الأرواح

O gece girişte Azrail'in olup olmadığını hatırlıyor musun?
هل تتذكّرين إذا كان هناك شخص يرتدي زيّ قابض الأرواح في ذلك الليل عند المدخل؟ -نعم، كان هناك

- Çoğu kimse yapamaz ki. - Ve çoğu kimse de Azrail ile birlikte uyumaz.
معظم الناس لا يفعلون - ومعظم الناس لا ينامون مع قابض الأرواح -

Eskiden Azrail gibiydin.
أنت تستخدم ليكون مثل قابض الأرواح.

Şapşal, Zorlayıcı, Azrail.
"غؤون" ، "المنفذ" "قابض الأرواح"

Kapak olsun, Azrail!
"أتحداك يا "قابض الأرواح وداعا

Tanrı aşkına. Azrail'i kim davet etti?
من الذي استدعى قابض الأرواح ؟

Hayır, Azrail.
كلا، بل قابض الأرواح

Azrail gibi suratıyla en iyinin de iyisi Bay Tosbağa...
مع وجه كـ قابض الأرواح. الأفضل من الجميع، (السلحفاة)..

Azrail kılıklı herif.
‫يشبه قابض الأرواح

Bildiğiniz Azrail gibi.
. . مثل ذلك مثل قابض الأرواح

Nigel Malloy, ona "Gaddar Azrail" diyorlar.
(نايجل مالوي)... يدعونه بـ"قابض الأرواح".

Azrail, Şeytan'a karşı.
(قابض الأرواح) مقابل (الشيطان) نفسه.

Azrail bu.
حسناً هذا هو (قابض الأرواح)