| Kokusuz, köpekler tarafından fark edilmez. | Open Subtitles | إنه عديم الرائحة غير قابل للكشف بواسطة الكلاب |
| Kokusuz, köpekler tarafından fark edilmez. | Open Subtitles | إنه عديم الرائحة غير قابل للكشف بواسطة الكلاب |
| Hiç kimse tarafından fark edilmez | Open Subtitles | غير قابل للكشف من قبل أي واحد |
| saptanamaz bir asker en büyük milli güvenlik silahını yaratma fikriydi. | Open Subtitles | الفكرة الاساسية هي إبتكار سلاح للأمن القومي بلا حدود جندي غير قابل للكشف. |
| Bulaşsa bile, saptanamaz. | Open Subtitles | وحتى لو بإمكانك، فهو غير قابل للكشف. |
| Ancak ilaçlar sayesinde etkisiz halde kaldığı sürece HIV tespit edilemez halde kalacaktır. | TED | ولكنّه طالما بقي خامدًا بفضل العقاقير، فسيكون الفيروس لا يزال غير قابل للكشف. |
| tespit edilemeyen bir nükleer teslimat sistemi küçük ülkenizi bir süper güce çevirebilir. | Open Subtitles | نظام توصيل نووى غير قابل للكشف يمكنه الوصول لبلدك الصغيرة بقوة خارقة |
| Hiç kimse tarafından fark edilmez | Open Subtitles | غير قابل للكشف من قبل أي واحد |
| Evet, Assassin's Creed'ten biliyorum. Fark edilmez olmak demek. | Open Subtitles | (نعم، إنها وضعية موجودة في لعبة (أساسنز كريد، إنها تجعلك غير قابل للكشف |
| Genelde fark edilmez. | Open Subtitles | إنه يكون غير قابل للكشف. |
| Virüsü saptanamaz bir duruma getirmem gerek. | Open Subtitles | عليّ جعل الفيروس غير قابل للكشف |
| Kesinlikle saptanamaz. | Open Subtitles | مضمون وغير قابل للكشف! |
| HIV tespit edilemez olduğu sürece bulaşıcılığı da yoktur. | TED | وعندما يكون فيروس الإيدز غير قابل للكشف فإنّه لا ينتقل أيضًا. |
| Kurulu tel kullanmak çabuk ama kolay bir versiyondur, ama halının altına yerleştirilmiş basınç plakası kesinlikle tespit edilemez. | Open Subtitles | إن سلك التعثر ,وسيلة سريعة وقذرة لكن القرص المتصل تحت السجادة يكون غير قابل للكشف |
| Teklifinizi girmeden önce Bay Abi, hatırlatayım tespit edilemeyen bir nükleer teslimat sistemi... | Open Subtitles | قبل أن تدخل المزايدة يا مستر آبى دعنى أذكرك بأن نظام التوصيل النووى الغير قابل للكشف |
| Teklifinizi girmeden önce Bay Abi, hatırlatayım tespit edilemeyen bir nükleer teslimat sistemi... | Open Subtitles | - قبل أن تدخل المزايدة يا مستر آبى دعنى أذكرك بأن نظام التوصيل النووى الغير قابل للكشف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 