| Travis yakalanana kadar bunu arka plana at şimdilik. KGK'ne odaklanman lazım. | Open Subtitles | أجّلي هذا الأمر حتّى نعتقل (ترافس)، يجب أن تركّزي على (قاتل القيامة) |
| KGK ya bana kariyer yaptıracak ya da kariyerime son verecek. | Open Subtitles | "إمّا أن ترفع قضيّة (قاتل القيامة) شأني المهنيّ أو تقضي عليه" |
| İsimsiz birinden KGK'nin bu tekneyi kullandığı ihbarını aldık. | Open Subtitles | تلقينا معلومة من مجهول بأنّ (قاتل القيامة) يستخدم هذا القارب |
| Kıyamet Günü Katili konusunda üzerimde büyük baskı var. | Open Subtitles | أنا أتلقى إزعاجا كبيرا بسبب قضية قاتل القيامة |
| Travis'ten başka Kıyamet Günü Katili yokmuş ve ben korkunç bir hata yapmışım. | Open Subtitles | ترافيس هو قاتل القيامة الوحيد ! وقد إقترفت خطأً فادحاً |
| II. Kıyamet Katili mi bu? | Open Subtitles | "أهذا (قاتل القيامة) الثاني؟" |
| Gelişmeleri öğrenmek ve KGK'yle ilgili her bilgiyi isteyecekler. | Open Subtitles | وسيريدون معرفة المستجدّات، وقد طلبوا كلّ المواد المتعلّقة بقضيّة (قاتل القيامة) |
| KGK hakkında önemli bir bilgiye sahip olduğunu söyleyen bir kadın var. | Open Subtitles | -ما الأمر؟ ثمّة امرأة هنا تقول إنّ لديها معلومات هامّة عن (قاتل القيامة) |
| KGK konusunda elimizde ne varsa istiyorlar. | Open Subtitles | نعم، لقد أصبتَ، أرادوا كلّ ما لدينا عن قضيّة (قاتل القيامة) |
| KGK soruşturmamızı devralıyorlar. Geçici olarak. | Open Subtitles | سيتولّون تحقيقنا في قضيّة (قاتل القيامة) |
| Ama KGK davasına şükret sen. | Open Subtitles | ولكن فقط لأنّي أحتاجكَ في قضيّة (قاتل القيامة) |
| Holly Benson diye bir hatunu kaçırmış KGK. | Open Subtitles | يبدو أنّ فتاة تدعى (هولي بنسن) اختطفها (قاتل القيامة) |
| Kısa tutacağım. KGK yüzünden bütün şehir çıldırmış durumda. | Open Subtitles | حسنًا، سأوجز لكم الأمر، المدينة بأسرها مذعورة من (قاتل القيامة) |
| KGK'nin suç ortağıyla ilgili bir şeyler buldunuz mu? | Open Subtitles | هل حالفكم الحظّ في إيجاد شريك (قاتل القيامة)؟ |
| KGK yine iş başında galiba. | Open Subtitles | أيّها الرفيقان، يبدو أنّ (قاتل القيامة) قتل مجدّدًا |
| Tüm şehir KGK olayını temizleyelim diye bize bel bağlamışken sen silahını kaybediyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | المدينة بأسرها تتطلّع إلينا لنحلّ قضيّة (قاتل القيامة)، وتضيّع مسدّسكَ؟ |
| KGK'nin içeride bıraktığı şey üzerine iddiaya girmek isteyen? | Open Subtitles | هل من رهانات على الجائزة التي تركها (قاتل القيامة) داخله؟ |
| İkisi de Kıyamet Günü Katili olmasa da kafayı sıyırdıkları kesin. | Open Subtitles | "حتّى إن لم يكن أحدهم (قاتل القيامة) فكلّهم مجانين كليًّا" |
| Kıyamet Günü Katili'miz daha çok Vahiy Kitabı'nın 8-10 arası bölümlerinden referans alıyor. | Open Subtitles | فعلى الأرجح أنّ (قاتل القيامة) كان يشير إلى إصحاحات (الرؤيا) من الثامن إلى العاشر |
| Kıyamet Katili mi bu? | Open Subtitles | "أهذا (قاتل القيامة) الثاني؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 