عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قادما معنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bizimle geliyorsun
-
bizimle gelmiyor
| İçeceğini bırak. bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | ضع الشراب ارضا انت قادما معنا |
| bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | كنت قادما معنا. |
| Kalk. bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | كنت قادما معنا. |
| Baba bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | يا أبي، كنت قادما معنا. |
| -Wolverine bizimle gelmiyor değil mi? | Open Subtitles | انه ليس قادما معنا , اليس كذلك؟ |