عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قاطعي الأشجار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
oduncu
| Duman yabanarılarını uysallaştırır, sonra kovanı indirip oduncu kapına taşırız. | Open Subtitles | الدخان يجعل الدبابير سهلة الانقياد ثم بإمكاننا إنزال العش وحمله باتجاه مخيم قاطعي الأشجار |
| - Doktor, benimle oduncu kampında buluş. | Open Subtitles | دوك , قابلني في مخيم قاطعي الأشجار قادم في الطريق |
| - Etrafta oduncu görmüyorum. | Open Subtitles | أنا لا أرى أي من قاطعي الأشجار |
| Bir oduncu kampında. | Open Subtitles | هنا في مخيم قاطعي الأشجار |