| Sana iyilik düşündüğüm için, Tozluk bugunün senin doğum gününün olduğu için sana küçük bir pasta hazırladık. | Open Subtitles | وفقط لأريك حقيقة شعوري تجاهك الرجال أخبروني أنك كنت ستقيم حفل لعيد ميلاد لذا إخترنا لك قالب حلوى صغير |
| "Tota" bu lehçede "bayan" demek. Bir pasta alacağım. | Open Subtitles | يعني ذلك سيدة بلغة بيموغتي سأذهب لشراء قالب حلوى |
| Bir kere, bir çocuğun doğum günü partisinden pasta yürütmüştüm hem de mumlar hala yanarken. | Open Subtitles | أحدى المرات , أخفيت قالب حلوى من حفله أحد الأطفال ومع الشموع ما زالت مضاءه |
| Doğum günümde, annem pasta yaptı ve babam ise bana bir fotoğraf makinesi verdi. | Open Subtitles | أعدت أمي قالب حلوى لعيد مولدي وأهداني أبي آلة تصوير |
| Bu arada parti için pasta yapmak istiyorum. | Open Subtitles | بالمناسبة، أريد أن أخبز قالب حلوى من أجل الحفلة |
| Bir pasta yaptılar ve mum yaktılar. | Open Subtitles | لذا خبزا قالب حلوى وأشعلا الشموع. |
| pasta yapılacak. Bazı insanlar para verecek. | Open Subtitles | نقدّم قالب حلوى والبعض يعطيك المال |
| "Eve gider gitmez çikolatalı pasta yiyeceğim." dedi. | Open Subtitles | قال: "سآكل قالب حلوى بالشوكولاتة فور عودتي إلى المنزل" |
| Biz de sana pasta yaptık. | Open Subtitles | الشوكولا، لذلك أعددنا لك قالب حلوى |
| Cömertliği ile majesteleri size bir pasta sunuyor. | Open Subtitles | من كرمه اراد ان يقدم لك قالب حلوى |
| Oh, ne güzel bir pasta. Al. | Open Subtitles | يا له من قالب حلوى جميل؟ |
| Güzel bir pasta. | Open Subtitles | يا له من قالب حلوى جميل |
| Arkanızda, Bay Kent. Kendim yaptım. Bir pasta. | Open Subtitles | خلفك يا سيّد (كنت)، أعددته بنفسي، إنه قالب حلوى |
| Sadece kurabiye, pasta değil. | Open Subtitles | هذا كعك، و ليس قالب حلوى |
| Annem pasta yapıyor bana. | Open Subtitles | ستعدّ لي أمي قالب حلوى |
| pasta da var mı? | Open Subtitles | أسيكون هناك قالب حلوى ؟ |
| Bize bir pasta lazım, Gilbert. | Open Subtitles | يجب أن يكون لدينا قالب حلوى (غلبرت) |
| Bize bir pasta lazım, Gilbert. | Open Subtitles | يجب أن يكون لدينا قالب حلوى (غلبرت) |
| Queens'deki fırınlardan pasta alacağız. | Open Subtitles | هناك قالب حلوى من مخبز في (كوينز) |
| Muhteşem bir pasta bu.. | Open Subtitles | -هذا قالب حلوى مثالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 