عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قالته لى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bana söylediği
| Sana annemin bana söylediği ... ..bir şeyler söyleyeceğim. | Open Subtitles | ...لذا فسأخبركِ بشيء :قالته لى أمى ذات مرة |
| bana söylediği buydu. | Open Subtitles | هذا ما قالته لى |
| bana söylediği buydu. | Open Subtitles | هذا ما قالته لى |
| Margot teyzemin bana söylediği şeye inanamayacaksın. | Open Subtitles | انت لن تصدق ماالذى قالته لى العمة (مارجوت) للتو |