"قالَ بأنّني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledi

Diğer tekboynuzları bulabileceğimi söyledi. Ama nerede?
قالَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ وحيداتَ القرن الأخرى لكن أين؟

O da ona gidip ultrason yaptırmamı söyledi.
قالَ بأنّني من الأفضل أن أَجيءَ فيه ولَهُ أشعة فوق سمعيةُ.

Doktor yukarı bağırsak testi için tekrar gelmemi söyledi.
الطبيب قالَ بأنّني من الأفضل أن عِنْدي أعلى جي . آي . لذا دَخلتُ ثانيةً.

Çadırlarda kalamayacak kadar güzel olduğumu söyledi.
قالَ بأنّني كُنْتُ جميلَ جداً للبَقاء في الخِيَمَ.

Görkemli partisine gelecek kadar klas olmadığımı söyledi.
قالَ بأنّني ما كُنْتُ فاخرَ بما فيه الكفاية للمَجيء إلى حفلةِ عشائه.

Doktor, elimden geldiğince normal hayatıma devam etmemi söyledi.
الطبيبُ قالَ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَعِيشَ حياةَ عادية، بأفضل ما يمكن لي.

Borcumu bir iyilik yaparak ödeyebileceğimi söyledi.
قالَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَنتقمَ منه بالإحسانِ.

Patronum ilk önce ödemeyi almamı söyledi.
رئيسي قالَ بأنّني أُصبحُ مدفوع أولاً. أنا سَأَحْصلُ على دفترِ صكوكي.

Kaiser onu arabayla getirmem gerektiğini söyledi.
قيصر قالَ بأنّني يَجِبُ أَنْ إجلبْها بالسيارةِ إلى المستشفى،

Ve benim işin içinde olabileceğimi söyledi.
وهو قالَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ إدخلْ عليه أيضاً.

Onunla kalabileceğimi söyledi.
قالَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أكون مَعه

Benim kaç yaşımda olduğumu söyledi?
كَمْ قديم هَلْ قالَ بأنّني كُنْتُ؟

Onu tepeden tırnağa muayene ederek ödeyebileceğimi söyledi, korkutucu olan tarafı, ona doktor olduğumdan hiç bahsetmemiş olmam.
قالَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَنتقمَ منه بإعْطائه a طبيعي، الذي مخيفُ لأن أنا مَا قُلتُ بأنّني كُنْتُ a طبيب.

Babam yapmam gerektiğini söyledi.
حَسناً، أَبّ قالَ بأنّني يَجِبُ أَنْ.

Matt çillerimi beyazlatmam gerektiğini söyledi, bunun için annesinin spa merkezinden bir krem çaldı ve getirdi, biz de yüzüme sürdük ve bir reaksiyon oldu.
مات قالَ بأنّني يَجِبُ أَنْ أُخفّفَ نمشَي، لذا سَرقَ بَعْض قشطةِ المادة القاصرةِ مِنْ حمام أمِّه المعدني، ونحن وَضعنَاه على وجهِي وأنا كَانَ عِنْدي ردّ فعل.

Bana arabamı satmam konusunda, Bill ile konuşmamı söyledi.
قالَ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ مع (بيل) بشأن بيع سيارتِي

Ufak tefek olduğumu mu söyledi?
قالَ بأنّني هَلْ صغير جداً؟

Shifu sizi ve kutunuzu rahatsız etmememi söyledi.
شيــفو) قالَ بأنّني لا يجب علي) إزْعاجك أَو صندوقِكَ

Gerçekten kaçacağımı da kim söyledi?
من... . من قالَ بأنّني سأهربُ حقّاً؟

Justin işe girmeme gerek olmadığını zaten en iyi işe sahip olduğumu söyledi.
جوستن قالَ بأنّني ما كُنْتُ بِحاجةٍ إلى a شغل لأن كَانَ عِنْدي أفضل شغلِ في العالمِ...