"قال أنه رأى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gördüğünü söyledi
• gördüğünü söyleyen
• gördüğünü söylemişti
• gören olmuş
• gördüğünü söylüyor

O gemiye giden Kane, orada binlerce yumurta gördüğünü söyledi.
الذى دخل تلك المركبه قال أنه رأى ألاف البيوض الآلآف

- Adamın biri burada beyaz bir minibüs gördüğünü söyledi.
شخص ما قال أنه رأى شاحنة نقل بيضاء متوقفة هنا

Metroda, zamanı durduran bir adam gördüğünü söyledi.
, في القطار قال أنه رأى رجلاً يمكنه ايقاف الوقت

Hayalet gördüğünü söyleyen yeni çocuk.
الفتى الجديد، الذي قال أنه رأى شبحا

Bakalım bunlardan Jack'in hikayesiyle tutan var mı bir görelim. Dört yeşil ışık gördüğünü söylemişti.
هيا نرى إذا كان أحدهم يطابق قصه * جاك * لقد قال أنه رأى 4 أضواء خضراء

- Tommy. Bir hizmetçinin onu arka kapıdan çıkardığını gören olmuş.
(تومي) , أحدهم قال أنه رأى ممرضة تأخذه إلى الباب الخلفي

Çipi bir ay önce, daha envantere girmeden Maddox'un elinde gördüğünü söylüyor.
تقدم مُبرمج آخر للإدلاء بما يعرفه بشأن الأمر قال أنه رأى (مادوكس) يستلم تلك الرقاقة منذ شهر

Aria, baban öldürüldüğü gece Melissa'yı Allison'ın evinin önünde gördüğünü söyledi.
آريا ، والدك قال أنه رأى ميليسا خارج منزل آلي في ليلة مقتلها

Kasap, birilerini etrafta onla gördüğünü söyledi.
الجزًار قال أنه رأى شخصاً ما يأخذها في جولة

Yaşlı adam çocuğu kaçarken gördüğünü söyledi ya.
الرجل قال أنه رأى الولد يركض خارجاً.

Ceset olduğunu düşündüğü bir şey gördüğünü söyledi.
لقد قال أنه رأى ما إعتقده أنه جثمان

O, Yeh'in el bombasının pimini çekmeye çalıştığını gördüğünü söyledi fakat o, bunu greçekten görmüş olmalı.
إنه الشخص الذي قال أنه رأى "يوه" , ينزع فتيل القنبلة ولكنه شعر أنني يجب أن أراها أنا أيضا

Mr Blythe bana Rex'i kasa dairesinde gördüğünü söyledi.
أنظري السيد "بلايث" قال أنه رأى ريجز يدخل الخزينه

Chicago Polisi K-Town'da Jared Baker'ı hırpalayan birini gördüğünü söyleyen bir görgü tanığı bulmuş.
لقد عثرت الشرطة على شاهد في (كي تاون).. قال أنه رأى رجلاً يعنف (جاريد بيكر) منذ عدة أيام.

Aslına bakarsan ben Seattle'daki evime dönmeye çalışıyorum ve bugün bir şeyler gördüğünü söyleyen yeni bir müşteriyle konuştum.
استمعي، الحقيقه أني احاول العودةللوطنلـ "سياتل"ثم ... كان هنالك عميلٌ جديد في .وقت مبكر من هذا اليوم قال أنه رأى أشياء

Ama, Dionne, kanatta bir şey gördüğünü söylemişti.
ولكن يا (ديون)، هو قال أنه رأى شيئاً على الجناح.

Barry çocukken annesinin öldüğü gece evde kırmızı ve sarı yıldırım gördüğünü söylemişti.
وعندما كان (باري) صغيراً، قال أنه رأى برق أحمر وأصفر في المنزل ليلة مقتل والدته ...

Easley, James'i gördüğünü söylüyor.
..."و"إيزلي" قال أنه رأى "جيمس