| Eğer birine anlatırsam beni öldüreceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال أنه سيقتلني, إذا أخبرت أحداً بهذا |
| - Eğer birine söylersem, beni öldüreceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال أنه سيقتلني لو أخبرت أي أحد |
| Günahlarımı itiraf etmezsem, beni öldüreceğini söyledi. | Open Subtitles | و قال أنه سيقتلني إذا لم أعترف بخطيئتي |
| Eğer çıkarsam beni öldüreceğini söyledi. | Open Subtitles | قال أنه سيقتلني إن عُدت |
| beni öldüreceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال أنه سيقتلني |
| beni öldüreceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد فعل لقد قال أنه سيقتلني |
| beni öldüreceğini söyledi. | Open Subtitles | قال أنه سيقتلني |
| Eğer yayınlamazsam beni öldüreceğini söyledi. | Open Subtitles | قال أنه سيقتلني إن لم أذيعها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 