"قال بأنه سيكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olacağını söyledi
• olacağını söylemişti
• olacağını söylemiş

8:00 gibi burada olacağını söyledi.
قال بأنه سيكون هنا في الساعة الثامنة بالتحديد

Hadi git! Onun burada olacağını söyledi. Çekinme.
هيا، لقد قال بأنه سيكون هنا، لا تكن جباناً

Ama çok boş vaktimizin olacağını söyledi.
لكنه قال بأنه سيكون لدينا الكثير من وقت الفراغ

Hayır, duvarın hemen öbür tarafında olacağını söylemişti.
لا ، هو قال بأنه سيكون في الجهه المقابلة من هذا الجدار

Demek istediğim, herkes zor olacağını söylemişti, ...ama sana söylüyorum adamım, hava kuvvetleri çok rahat.
أعني الجميع قال بأنه سيكون صعب لكنني أخبرك يارجل القوات الجوية سلهة جداً

Pilot, ebediyen minnettar olacağını söylemiş.
الطيار قال بأنه سيكون ممتن له للأبد

Yaraları bayağı çok, ama doktor iyi olacağını söyledi.
أصاباته على كامل جسده و لكن الطبيب قال بأنه سيكون بخير

Nox, Eljida'da güvende olacağını söyledi.
نوكس , قال بأنه سيكون بمأمن في الجيدا

Çünkü O burada olacağını söyledi. Sen kız kardeşi olmalısın.
لأنه قال بأنه سيكون هنا أنت اخته ؟

Sana demiştim, Papaz Oddie ikinci Diriliş'in olacağını söyledi ve ben geri kalanlarını yargıladıktan sonra gerçek Rick tekrar geri gelebilecek.
لقد قلت لكِ ، أن القسيس (اودي) قال بأنه سيكون هناك بعث آخر، وبعدها سيكون ريك الحقيقي الينا ، بعد محاسبة جميعهم.

Burt birazdan burada olacağını söyledi.
بيرت) قال بأنه سيكون هنا بأي دقيقة)

Ne olursa olsun yanımda olacağını söylemişti.
قال بأنه سيكون معي مهما كان الأمر

Benim için iyi olacağını söylemişti.
. لقد قال بأنه , سيكون من الافضل لي

Tom uyanık olacağını söylemişti.
قال بأنه سيكون مستيقظا

Yemekten sonra burada olacağını söylemişti.
قال بأنه سيكون هنا

- Benim bebeğim olacağını söylemişti!
لقد قال بأنه سيكون طفلي

- Burada olacağını söylemişti.
-لقد قال بأنه سيكون هنا

Burada olacağını söylemiş.
حسناً, لقد قال بأنه سيكون هنا