عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قام الإله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tanrı
| Tanrı Karanlık'ı zarar vermemesi için kilitledi ve hem kilit hem de anahtar olması için mührü yarattı. | Open Subtitles | قام الإله بحبس الظلام بعيدًا حيث لا يمكنه إيذاء أحد و من ثم خلق العلامة التي تخدم القفل و المفتاح |
| Tanrı karanlığı hapsetti. | Open Subtitles | قام الإله بحبس الظلام بعيدًا |
| Tanrı seni cennetten kovdu. | Open Subtitles | قام الإله بطردك من السماء |
| Tanrı Lucifer'i cehenneme yolladı. | Open Subtitles | و قام الإله بنفي (لوسيفر) إلى الجحيم |