عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قاهروا النهار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şafakçılar
| Kendilerine Şafakçılar diyorlar. | Open Subtitles | اسمهم المستعار، "قاهروا النهار" |
| Şafakçılar davası tüm ülkeyi şoke ediyor. | Open Subtitles | قضية "قاهروا النهار" تهز الأمة. |
| Şafakçılar olsun olmasın bir işe yaramıyor. | Open Subtitles | "قاهروا النهار" أو لا، هذا لا ينفع. |
| Şafakçılar'a karşı bir garezi var. | Open Subtitles | لديه حقد ضدّ "قاهروا النهار". |