عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبطانى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kaptanım
| Bu Alexi, benim kaptanım. | Open Subtitles | قبطانى أليكسى، إنه |
| O benim kaptanım... ve dostum, Sayın Majesteleri. | Open Subtitles | إنه قبطانى وصديقى, يا سيدى |
| O benim kaptanım... ve benim arkadaşım, majesteleri. | Open Subtitles | إنه قبطانى وصديقى, يا سيدى |