"قبعات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şapka
• şapkalar
• şapkaları
• şapkası
• şapkalarını
• şapkalarımız
• şapkalı
• şapkalardan
• şapkalarına
• şapkalarının
• şapkalarından
• bonesi
• şapkamız
• şapkalara
• şapkaların

Biz senin her çıkışında beş şapka almandan meteliksiz kalacağız.
الذى سيجعلنا نفلس هو الذهاب لشراء 5 قبعات خبطة واحدة

Sana gerekli olan yüzlerce komik şapka denerken müzikal tiyatro havası vermek.
حسناً ، هنا تحتاج إلى مقطوعة موسيقية مركبة بينما تجرب قبعات مضحكة

Mal almak için bir sürü adres var. Kahve kupaları, kazaklar, şapkalar.
جميع أنواع الإيصالات لشراء البضائع، يمكنك ابتياع فناجين قهوة، قمصان جميلة، قبعات

Küçük folyo şapkalar ve sutyenler durumu nasıl daha güvenli hale getirecek?
كيف يمكن لحمّالات الصدر و قبعات القصدير أن تجعل الّلعب آمناً ؟

Dış tarafta da mayolar ve yüzme şapkaları içinde bir sürü erkek vardı.
و في خارجه كان هناك جمهور غفير من الرجال بملابس و قبعات سباحة

Bu olaydan öğrendiğim bir şey varsa, o da kadın şapkası vitrinlerine bakmamaktır.
شئ واحد قد تعلمته ، ألا تنظر فى نافذة قبعات السيدات

Ve son olarak, eski gazeteleri kullanarak şapka yapabiliriz.
حسنا في النهاية، ما يمكن أن نقوم به كذلك، نستخدم صحفا قديمة كثيرة لإنشاء قبعات.

Eğer 40'lı ve 50'li yıllarda Karayipliler'in gelişine ait bazı fotoğraflara rastladıysanız, birçok erkeğin fötr şapka taktığını fark etmişsinizdir.
إذا رأيتم بعض الصور للكاريبيين يصلون في الأربيعينيات والخمسينيات ربما لاحظتم أن كثيراً من الرجال كانوا يرتدون قبعات

şapka giyen küçük insanlar.
أنهمضئيلوالحجم، ضئيلو الحجم و مرتدون قبعات

Siyah elbise ve şapka giyen... birinin elinde çanta olan, iki adam gördünüz mü?
ِ يلبسان بدل سوداء و قبعات ، احدهم يحمل حقيبة اوراق ؟

Tek yapmamız gereken, onların yanında evcil hayvanlardan bahsetmemek ve yatağa şapka koymamak.
أعني، كلّ ما علينا فعله هو ألا نتحدث عن الكلاب أو وضع قبعات على السرير

Herkesten toplantı boyunca değişik kostümler giymelerini istedi; peruklar, çılgın şapkalar, tüylü atkılar, büyük gözlükler, vesaire.
وطلب من الموظفين ارتداء زي في كل فترة اللقاء شعر مستعار ، قبعات غريبه ، شالات نظارات كبيره و من هذا القبيل

5 dolara şapkalar. 5 dolar. 5 dolar.
قبعات مقابل 5 دولارات خمس دولارات للجميع

Sadece kasım ve şubat ayları arasında kışlık şapkalara... izin verilir, ama şapkalar hemen dolaplara konmalıdır.
قبعات الشتاء فقط سيكون مسموح بها في شهري نوفمبر و فبراير و محفوظين في خزائنكم

Şu ışıltılı şapkaları takmasanız belki de daha ikna edici olur.
لربما سنكون اكثر ثقة بك إذا ما كنتم تلبسون قبعات مضيئة

Onlar o kadar büyük değiller. şapkaları daha küçük.
و اولاد اخواتهم, وهم ليسوا كبارا مع قبعات صغيرة

Adresler, kredi notları. Kaç numara beysbol şapkası giydikleri.
وعناوينهم وتفاصيل بطاقات ائتمانهم وقياسات قبعات البيسبول التي يرتدونها

Herkes kovboy şapkası takardı. On Galon da en büyük olanıydı.
حيث يلبس الجميع قبعات رعاة البقر، وكنت ألبس قبعة كبيرة

En az 5-6 bayrak kaldırıldı. Hakemler şapkalarını fırlattı.
هناك على الاقل خمس او ست اعلام, قبعات , وكل شيء

Hatta üzerlerinde "Bubba-Gump" yazılı şapkalarımız bile vardı.
لدينا قبعات تحمل إسم بوبا وجامب جمبرى بوبا وجامب

...kötü adamları izler ve onlar siyah şapkalı değildir.
يطاردوا الأشرار وهم لا يرتدون قبعات سوداء

Oyuncuların giydikleri gibi uyan şapkalardan istiyor.
يريد قبعات مضبوطة كالتي يرتديها اللاعبون.

Kovboy şapkalarına ve balondan hayvanlara bayılacak. - Numaradan ateş ediyor mu?
سيقوم بتوزيع قبعات رعاة بقر, ويصنع حيوانات بالبالونات

New York Yankileri şapkalarının bütün yetki alınmamış motiflerini alabilirsiniz.
يمكنك شراء قبعات نيويورك يانكيز في جميع أنواع الأنماط الغير المصرح بها.

Elimizde izci şapkalarından kumarhanelere kadar her şey var.
لدينا كل الشعارات من قبعات الكشافة إلى النوادي الليلية

Her otelde duş bonesi veya dikiş seti bulmak mümkün değil.
ليس كل الفنادق، تجهز قبعات إستحمام وأدوات خياطة.

Bizim şapkamız, sizin göğüsleriniz var.
لدينا قبعات, لديكن صدور

Orayı seçmiştin çünkü orada kavga çıkaramayacağımı biliyordun orada, o mink şapkaların, züppe garsonların ve modaya uyan ibnelerin önünde...
أنت اخترت هذا المكان لأنك اعتقدت أنني لن أجرؤ على إثارة ضجة... ... أمام كل تلك قبعات الفراء والنوادل المغرورين وهؤلاء المتأنقين