"قبل أن أخبرك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana söylemeden önce
• sana anlatmadan önce

Jimmy, Sana söylemeden önce bir soru sormama izin ver.
"جيمي" قبل أن أخبرك اسمح لي أن أطرح عليك سؤالاً

Sana söylemeden önce ona söylemeliyim.
حسناً, أعتقد أن عليّ إخباره قبل أن أخبرك.

Pekala, bunları Sana söylemeden önce, sakin olacağına ve içindeki "amerikan sapığı" içgüdülerini kontrol edeceğine söz vereceksin.
حسنا، الآن، قبل أن أخبرك أيّا من هذا يجب أن تعدني بأنّك ستبقي هادئا وتنسى غرائزك"النفسية الأمريكية"، موافق؟

Konuştuklarımızı sana anlatmadan önce bu işin nasıl yürüyeceğini bilmek istiyorum.
قبل أن أخبرك بما تحدثنا حوله، فأنا أود أن أعلم كيف ستسير الأمور.

Sana söylemeden önce emin olmak istedim.
أردت التأكد قبل أن أخبرك