عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل أن تقفزي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Atlamadan önce
| Atlamadan önce paraşütün ipini çekme yeter. | Open Subtitles | لا تفتحي المظلة قبل أن تقفزي. مقولة تُقال و تعني عدم التسرع |
| Atlamadan önce paraşütün ipini çekme yeter. | Open Subtitles | لا تفتحي المظلة قبل أن تقفزي. مقولة تُقال و تعني عدم التسرع |
| - Belki de bunu kocamla yatağa Atlamadan önce düşünecektin. | Open Subtitles | قبل أن تقفزي إلى السرير مع زوجي |