| Ben Önsuç Travma Tepki Birliğinden Memur Scott. | Open Subtitles | أنا الضابط سكوت بوحدة ردّ الصدمة قبل الجريمة |
| Önsuç sonlandırıldı ve Ön Kâhinler dünyadan saklanmak için gizli bir yere gönderildi. | Open Subtitles | ألغي برنامج "ما قبل الجريمة", و تم ارسال "المتنبئين" إلى مكان سري, لإخفائهم عن العالم. |
| Gelişim çağında yaşıyoruz ama Önsuç sona erdiğinden beri geriye doğru gidiyoruz. | Open Subtitles | نعيش في عصر التطور, لكن منذ انتهاء "ما قبل الجريمة", رجعنا خطوات إلى الوراء. |
| Yani biri cinayetten önce çıktı, cinayetten sonra döndü. | Open Subtitles | وهو ما يعني أنّ شخصاً ما غادر قبل الجريمة وثمّ عاد بعد الجريمة |
| Bu güzel bir teori ama tek eksiği, 911 araması cinayetten önce yapılmış ve arayan kişi erkekmiş. | Open Subtitles | نظرية جيدة فقط لدينا اتصال طوارئ أجري قبل الجريمة |
| Onlardan biri de Cinayetten önceki gün yapılan bu görüşmeydi. | Open Subtitles | ومنها هذه المكالمة التي تمت قبل الجريمة بيوم |
| Ve sonra, Cinayetten önceki akşam, | Open Subtitles | و الليلة التي قبل الجريمة |
| Maalesef Önsuç bizden çok önceydi, kızım. | Open Subtitles | للأسف، كان برنامج "ما قبل الجريمة" قبل عصرنا يا فتاة. |
| Önsuç programı Ön kahinlerin kendi güvenliği için kaldırıldı. | Open Subtitles | لقد ألغي برنامج "ما قبل الجريمة", من أجل حمايتهم. |
| Markus Sendromu konusunda uzmanlarmış Önsuç dönemi mahkûmları arasında yaygın olan bir beyin hastalığı. | Open Subtitles | إنهم متخصصون بمرض "ماركس", اضطراب في الدماغ مشترك بين سجناء "ما قبل الجريمة" السابقين. |
| Önsuç gelecekte bir DEA ajanını öldüreceğini meydana çıkarana dek. | Open Subtitles | حتى قامت "ما قبل الجريمة" بالقبض عليه لأجل جريمة مستقبلية, في حق عميل فيدرالي. |
| Önsuç sonlandırıldıktan sonra kayıtlarımız silindi, biz de uzaklara gönderildik. | Open Subtitles | لقد مُسحت سجلاتنا. بعد انتهاء "ما قبل الجريمة" ثم أرسلونا بعيداً. |
| Yalan söyleme, Önsuç 'ta isim alıyorlardı. | Open Subtitles | لا تكذب علي. في برنامج "ما قبل الجريمة" كانوا يحصلون على أسماء. |
| İşine odaklanalım ve cinayetten önce neler yaptığını doğru tespit edelim. | Open Subtitles | لنركز على عمله ونثبّت جدوله الزمني قبل الجريمة. |
| cinayetten önce yaptığı bir ayin falan olması lazım. | Open Subtitles | كأنه يحاول صنع بعض من الطقوس يمارسها قبل الجريمة |
| cinayetten önce yaptığı bir ayin falan olması lazım. | Open Subtitles | يبدو أنه يحاول تأدية طقس معين قبل الجريمة. |
| Evet. cinayetten önce burada asansöre biniyor. | Open Subtitles | نعم, ها هو هنا يدخل للمصعد قبل الجريمة |
| Cinayetten önceki gece evimden çalmış. | Open Subtitles | سرق من بيتى قبل الجريمة بليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 