| Kuzenim ve benim partiden önce yapmamız gereken çok iş var. | Open Subtitles | لدي أنا و ابنة خالتي أعمال كثيرة قبل الحفل |
| - Geç mi başladınız? Patroniçemiz partiden önce, duvarın doğu tarafındaki desteği kontol etmemi istedi. | Open Subtitles | القائدة تريدني أن أفحص دعامة الحائط الشرقيّ قبل الحفل. |
| partiden önce yemeğe gidelim. | Open Subtitles | يجب أن نذهب الى العشاء قبل الحفل |
| Yemin ederim, ona törenden önce içki içmemesini söyledim. | Open Subtitles | لهذا السبب أخبرت هذا الرجل بأنه لا مشروبات قبل الحفل نخب , نخب هاريس كلان |
| törenden önce dört kadeh şampanya içmiştim. | Open Subtitles | لقد تناولت 4 كؤوس من الشمبانيا قبل الحفل |
| İşte. Bu ilanların bu geceki Konserden önce dağıtılması gerekiyor. | Open Subtitles | خذ هذه تذاكر حفل الليلة وتحتاج للتوزيع قبل الحفل الموسيقي |
| Daha erken gelemediğim için üzgünüm.partiden önce zamanımız olacak. | Open Subtitles | -انا أسف لأننا لم نغادر مبكرا أعرف أنكِ أردتِ الوصول قبل الحفل بساعات |
| Sanırım haftaya seninle partiden önce buluşabilirim. | Open Subtitles | لقد تبين لى إستطاعتى مقابلتك قبل الحفل |
| O süpheyi partiden önce ortadan kaldırmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن ننهي ذلك الشك قبل الحفل |
| Anne, madem partiden önce biraz daha vaktimiz var Rufus ile senin için küçük bir hediyemiz var. | Open Subtitles | أمي ، بما أن لدينا فترة قصيرة قبل الحفل لدي أنا و (روفس) هدية صغيرة لكِ |
| Bak, geçenki partiden önce Jeremy'nin tasarımlarıyla oynamıştım, yine yapabilirim. | Open Subtitles | اسمعي , لقد عدلت تصميمات (جيريمي ) قبل الحفل السابق ويمكنني فعل ذلك مُجدداً |
| Bir de, partiden önce yap. | Open Subtitles | و... وافعليها قبل الحفل. |
| Söylemek istediğim... bunu ona törenden önce söylemek zorunda değiliz. | Open Subtitles | ما أقوله هو... ليس علينا إخبارهم قبل الحفل |
| törenden önce biraz dinlenmek için otele dönmek istiyorum. | Open Subtitles | يجب أن أعود لغفوة قصيرة قبل الحفل |
| törenden önce kendisiyle konuşmak isterim. | Open Subtitles | اريد ان اتحدث معه قبل الحفل |
| - Onu törenden önce göremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك رؤيتها قبل الحفل |
| Konserden önce yapacak milyon tane işim var. Yardımcı olmuyorsun. | Open Subtitles | لدي ملايين الأعمال لاقوم بها قبل الحفل ولن اساعدك |
| Seni seviyorum. Konserden önce beni ara. | Open Subtitles | أحبك، رجاء اتصال بي قبل الحفل. |
| Konserden önce sarhoş olmak için epey zaman var değil mi? | Open Subtitles | جيّد، متّسع من الوقت للشّرب قبل الحفل |
| balodan önce güzel sıcak bir çaya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك في فنجان شاي ساخن لطيف قبل الحفل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 