| Eğer başka bir yerde görünürse, belki polislerden önce ona sen ulaşırsın. | Open Subtitles | إذا ظهر في أية منطقة ربما سيكون بإمكانك الوصول إليه قبل الشرطة |
| Richie Madano'yu polislerden önce bulun ve buraya bana getirin! | Open Subtitles | أريدكم ان تجدوا ريتشي مادنو قبل الشرطة و أحضروه الى هنا |
| 50 bin dolar... yeşil suratlı orospu çocuğunu polislerden önce bulana vereceğim. | Open Subtitles | خمسون ألفاً لمن يجد ابن العاهرة الأخضر قبل الشرطة |
| Sorun değil. Biz de bu yüzden ona polisten önce ulaşacağız. | Open Subtitles | لا بأس، لهذا علينا الوصول إليها قبل الشرطة |
| polisten önce oraya varmış. Yayına 10 dakikamız var. Bunun ne kadarını gösterebiliriz. | Open Subtitles | وصل قبل الشرطة بعشرة دقائق كم المدة التي نستطيع بثها على الهواء |
| polisler tarafından kovalandım ve bütün geceyi hapiste geçirdim. | Open Subtitles | أصبحت مطاردة من قبل الشرطة وقضيت اللّيلة في السجن |
| Pasaportları yok ve Macaristan polisi tarafından tutuklandıkları için tehlikedeler. | Open Subtitles | ليس لديهما جوازات سفر ومعرّضين لخطر الإعتقال من قبل الشرطة المجرية |
| polislerden önce Teropteret'i gören kadına ulaşmalıyız. | Open Subtitles | 'علينا ان نصل للمرأة التي رأت الشيطان قبل الشرطة |
| Eğer o piç kurusunu polislerden önce bulursam, davaya gerek kalmayacak, çünkü onu kendi ellerimle öldüreceğim. | Open Subtitles | إن وجدت ذلك السافل قبل الشرطة فلن يحتاج إلى محاكمة، لأنني سأقتله بيديّ هاتين |
| Şu an eczaneden çıkıyor. Ona polislerden önce ulaşman lazım. | Open Subtitles | غالبًا هي تغادر الصيدلية الآن يجب أن تمسك بها قبل الشرطة |
| Şimdi hemen üzerini değiş. polislerden önce Velvet Fox'a varmamız gerek. | Open Subtitles | والآن غيري ملابسكِ بسرعة، علينا الذهاب إلى الملهى قبل الشرطة. |
| 50 bin dolar... yeşil suratlı orospu çocuğunu polislerden önce bulana vereceğim. | Open Subtitles | 50الف... لمن يجد إبن الزنا الأخضر قبل الشرطة. |
| Franky dedi ki: "Eğer siz iki gerizekalı, o arabayı polislerden önce bulmazsanız başınıza çok kötü şeyler gelecek!" | Open Subtitles | يقول فرانكي: "اذا لم تجدوا يا اغبياء السيارة قبل الشرطة - - سيحدث شيء سيء لكم!" |
| - O daha yeni patlak verdi. - polisten önce oraya gittik. | Open Subtitles | . أنه يذاع كخبر عاجل الآن - . لقد وصلت إلى هناك قبل الشرطة - |
| polisten önce orada olamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نكون هنا قبل الشرطة. |
| Onu polisten önce bulacağım. | Open Subtitles | سأعثر عليه قبل الشرطة |
| Kelly Roos. polisten önce onu bulun. | Open Subtitles | "كالى روز" يجب أن تجدوها قبل الشرطة |
| polisten önce varamayacağız | Open Subtitles | لن تصل قبل الشرطة |
| Şuana kadar yaptığım en çılgınca şey polisler tarafından kovalanmaktı. | Open Subtitles | أكثر الأمور جنوناً إرتكبته في حياتي كان تعرضي لمطاردة من قبل الشرطة |
| polisler tarafından çok korunuyor mu? | Open Subtitles | يتلقى العديد من الاهتمام من قبل الشرطة ؟ |
| Çin polisi tarafından yapılan kurtarma girişimi sırasında, ...beş Amerikalı diplomatın da öldüğü doğrulandı. | Open Subtitles | تم التأكد أن الدبلوماسيين الامريكان الخمس قد قتلوا في عملية انقاذ فاشلة من قبل الشرطة الصينية |
| Değil mi? polisin yanında beni görünce korktun, değil mi? | Open Subtitles | أوه , أتخشى أن تُشاهد برفقتى من قبل الشرطة, صحيح؟ |
| Ne kadar oyalanırsa, binanın polis tarafından kapatılma olasılığı da o kadar artacak. | Open Subtitles | وبعد انه يؤخر , اكثر من فرصة سيتم اغلاق المبنى من قبل الشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 