| Oraya uğrayıp fırtınadan önce bir şeye ihtiyaçları var mı diye baktım. | Open Subtitles | ظننت أن أعرّج على هنا لأرى إن كانوا يحتاجون لشيئ قبل العاصفة. |
| Bu fırtınadan önce destroyerlerimizin bilinen son pozisyonları mı? | Open Subtitles | هذا آخر موقع معروف للمدمرات قبل العاصفة ؟ |
| Onu fırtınadan önce gönderseydim, işte o zaman endişe etmeniz gerekirdi. | Open Subtitles | عندما ارسلها الى المنزل قبل العاصفة عندها يحق لكم القلق |
| Bunun basmakalıp olduğunu biliyorum fakat Sander'a göre, Fırtına öncesi sessizlik sana tehlikenin geldiğini haber verir. | Open Subtitles | أعلم أنه سخيف ولكن كما قال أحد البحارين أنه السكون قبل العاصفة مايجعلك تحس بقدوم الخطر |
| Önümüzdeki günler gücüne ihtiyacın olacak Fırtına öncesi kendini toplamanı öneririm. | Open Subtitles | إنّك تحتاج قوّتك لما هو آتٍ، أقترح أن تُشبع نفسك قبل العاصفة. |
| ..Fırtınadan önceki sessizlik gibi idi. | Open Subtitles | مثل الشحنة التى توجد فى الهواء قبل العاصفة |
| Adam Fırtınadan önceki dev dalgayı yakalamak isteyenlerden olmalı. | Open Subtitles | أعتقد بأنه أحد الرجال الذين يخرجون ويحاولون الإمساك بالموج المتوحش قبل العاصفة الكبيرة حسناً تابع |
| Isırmalarının tek nedeni barometrik baskının düşmesi. Böcekler bunu fırtınadan önce yapar. | Open Subtitles | السبب الوحيد للقيام بهذا هو إنخفاض الضغط الجوي، فالحشرات تفعل هذا قبل العاصفة |
| Bu da fırtınadan önce saldırıya uğradığı anlamına geliyor. | Open Subtitles | هذا قد يعني بأنه قتل قبل العاصفة |
| Dört saat önce onu alıp götürdü. - fırtınadan önce. | Open Subtitles | واخذه منذ اربع ساعات قبل العاصفة |
| Biz fırtınadan önce gelmedik. | Open Subtitles | لم نجيء قبل العاصفة. |
| Bir gün daha fırtınadan önce! | Open Subtitles | يوما آخر قبل العاصفة |
| - Yani, Jane Doe fırtınadan önce gömülü şekildeyse bedeni normalden daha zayıf bir durumdadır. | Open Subtitles | لذا، إن كانت (جين دوي) قد دُفنت قبل العاصفة سيكون جسدها أكثر فقراً مما هو عليه الآن |
| - fırtınadan önce onları getiremezsiniz. | Open Subtitles | -لا يمكن اخراجهم قبل العاصفة . |
| İlk başta Fırtına öncesi sessizliği yaşandı... | Open Subtitles | مثل الهدوء قبل العاصفة |
| Fırtına öncesi sessizlikti. | Open Subtitles | إنه الهدوء قبل العاصفة |
| O an Fırtına öncesi sessizliği duydum. | Open Subtitles | شعرت بالهدوء قبل العاصفة. |
| Fırtına öncesi sessizlik! | Open Subtitles | الهدوء ما قبل العاصفة |
| Dedem, "Fırtına öncesi hep karanlık olur." derdi. | Open Subtitles | اتعرفين،يمكن لشجر الببو اعتاد أن يقول "انها دائما مظلمة قبل العاصفة" لذا... |
| Evet, Fırtınadan önceki son uyarıydı. | Open Subtitles | نعم , وهو الأنذار النهائي قبل العاصفة الكبيرة. |
| Fırtınadan önceki bu hallerine bayılıyorum. | Open Subtitles | أحب لحظات التفكير خاصتك قبل العاصفة |
| Bilmiyoruz. Fırtınadan önceki sessizlik. | Open Subtitles | لا نعلم.إنه هدوء ما قبل العاصفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 