عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل دقيقة كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir dakika önce
| Bir dakika önce mum yiyordu. Tamam, teşekkür ederim. | Open Subtitles | قبل دقيقة كانت تأكل شمعة، حسناً، شكراً جزيلاً |
| Bir dakika önce evliydi... | Open Subtitles | قبل دقيقة كانت متزوجة وبعد دقيقة أصبحت مع ذلك الشخص |