"قبل ساعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saat önce
• saat kadar önce
• saat öncesine
• saatler önce
• saat erken
• saat önceydi
• saat sonra
• saat önceki
• saatten önce
• bir saat
• saat daha
• saat evvel
• saat öncesinden

Dün gece. Bir saat önce parkta buluşmak için sözleşmiştik.
الليلة الماضية اتفقنا أن نلقتي في الحديقة قبل ساعة مضت؟

Düşünsene, bir saat önce otoparkta kavga ediyorlardı. Ama bu gece, yıldız olacaklar.
فقط فكر, قبل ساعة كانو يتشاجرون في المواقف لكن الليلة, سوف يكونون نجوم

Senin için daha bir saat önce markete gittim. Bekleyemez mi?
لقد ذهبت للمتجر لأجلك قبل ساعة ألا يمكنك الإنتظار لوقت لاحق؟

Bir kamera kaydı ise, eve söylediğinden bir saat önce geldiğini tespit etmiş.
صور كاميرا الأمن تظهر وصوله إلى المنزل قبل ساعة من وصوله إلى هناك.

Bu sokaktaki telefondan beni bir saat önce filan aradı.
اتصلت بي قبل ساعة من هاتف عمومي في هذا الشارع

Buraya bir saat önce, güneş doğduktan hemen sonra konduğunu söyleyebilirim.
تقديري انها وضعت هنا قبل ساعة تقريبا بعد شروق الشمس مباشرة

Polis bir saat önce Adli Tabip Ofisi'ni aradığını söyledi.
الشرطة يقولون انهم اتصلو على مكتب الطب الشرعي قبل ساعة

1 saat önce Çin'deydim ve arkadaşların beni buraya getirdi yani sen söyle.
قبل ساعة واحدة، كنت في الصين وأصدقائك جلبوني هنا، إذن أنت قل لي

Tanıktan, pusu kurulmadan bir saat önce yaptığım telefon görüşmesinde haberim oldu.
لقد عرفت عن الشاهد من خلال إتصال هاتفي .قبل ساعة من الكمين

Sahil Güvenlik yaklaşık bir saat önce kaptanla birlikte cesetlerini bulmuş.
خفر السواحل وجدوا جثتيهما مع جثة قائد القارب قبل ساعة تقريباً.

Bir saat önce benim yaşadığımı bile bilmiyordunuz ama yine de gidiyordunuz.
قبل ساعة لمْ تكونوا تعرفون إنْ كنتُ حيّاً وكنتم ستنطلقون بأيّ حال

Poşeti pişirme işleminden 1 saat önce buzdolabından çıkarmayı unutmayın yeter.
فقط تأكد من إزالة الكيس من الثلاجة قبل ساعة من الطهي

Yanlış anlamayın ama bir saat önce de böyle demiştiniz.
مع فائق أحترامي، حضرة القائد، هذا ما قُلته قبل ساعة.

Savaş başlamadan bir saat önce Doktor Strickland kızını klinikten çıkarmış.
الدكتور ستريكلاند سحب ابنتك من العيادة قبل ساعة من بدء المعركة

Ben bunu saat 7'de buldum, boğulmadan 1 saat önce.
وجدت ذلك في حوالي السابعة صباحاً قبل ساعة من غرقها

Bir saat önce, bir ayağı darağacında diğeri muz kabuğundaydı.
قبل ساعة كانت قدمه على حبل المشنقة و القدم الأخرى على قشرة موزة

Bir saat önce hepimiz çok kızgındık.
قبل ساعة ، كنا جميعا ساخطين جدا على ذلك.

Bir saat kadar önce Harlemwood barı soymaya çalışan soyguncu polisler tarafından öldürüldü.
رجل مسلح قتل على يد الشرطة بسبب سطوه هارموويد بار فقط قبل ساعة

1 saat öncesine kadar, kimse arabada kan olduğunu fark etmemiş.
ولم يقم أحد بالتبليغ عن كل هذه الدماء فيها إلا قبل ساعة

Hoparlor saatler önce tamir olmalıydı!
ذلك المكبر كان من المفترض أن يتم الانتهاء من اصلاحه قبل ساعة

Ben, siz geç kalmayın diye sizi bir saat erken çağırdım.
فقد طلبتُ منكم أن تأتوا قبل ساعة لئلّا تتأخّروا.

İnfazdan bir saat önceydi ben ve papaz orada oturuyorduk.
,أنه و قبل ساعة ,و كنت واقفا هناك ,و القسيس كان واقفا هناك

Malucci bir saat sonra gelecek. Cleo pulmoner ödemiyle ilgileniyor.
مالوكي مرتبط ولن ياتي قبل ساعة وكليو مرتبطة بمريض لديه وذمة رئوية

Çünkü bu fotoğraf, bir saat önceki durumu gösteriyor.
-لا , عندما حصلنا على صورة ثانية من القمر الصناعي قبل ساعة

Croatoan aşılarını kamyonlara yüklüyorlar. Tamam. İlk kamyonlar bir saatten önce buradan ayrılmayacak.
أجل، إنهم يحملوا حقنات لمياه الظلام في الشاحنات حسناً، أول شاحنة لن تغادر قبل ساعة

Hedeflerine ulaşmaları en az bir saat daha sürer.
لن يصلوا إلى أهدافهم قبل ساعة آخرى على الأقل

Tapınılası güneş süzülmeden bir saat evvel doğunun altın penceresinden huzursuz aklım sürükledi beni yürümeye.
سيدتى ، قبل ساعة من اطلال الشمس من خلال النافذة الذهبية الشرقية قادنى عقل مضطرب الى السير فى الخارج

Şu an bir saat öncesinden daha karanlık.
الجو الآن أكثر قتامة مما كان عليه قبل ساعة