| Bir ay kadar önce eşim ve çocuklarımla bir kitapçıda kasa kuyruğundaydım. | Open Subtitles | كنتُ في مكتبة قبل شهر تقريباً مع زوجتي وأولادي، أقف في الطابور |
| Bir ay kadar önce. | Open Subtitles | قبل شهر تقريباً |
| Yaklaşık bir ay önce karşınıza yerleşen beyefendi. | Open Subtitles | انه الرجل الذي انتقل مؤخراً هنا قبل شهر تقريباً |
| Yaklaşık bir ay önce yanınızda duran kıza ne oldu? Şu sarışın olan. | Open Subtitles | ما قصة الفتاة التي كانت هنا قبل شهر تقريباً |
| bir ay önce öldü. | Open Subtitles | ماتتْ قبل شهر تقريباً |
| Donny'nin hesaplarını iceledim, Vyro'dan aldığı ... çeki de yatırınca, bir ay önce hesabındaki... para 150.000'i bulmuş, ve bu paranın tamamı - bekleyin - artık yok. | Open Subtitles | يظهر حساب (دوني) أنّه قام بإيداع شيك (فايرو) قبل شهر تقريباً ، مضيفاً إلى رصيده الحالي الـ 125،000 دولار كله... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 