عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل معركة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
savaşından önce
-
çatışmadan önce
| Mesela, eğer Wellington Waterloo savaşından önce ölseydi hepimiz Fransız olurduk. | Open Subtitles | تخيل لو أن ويلنغتون مات قبل معركة ووترلوو لكنّا جميعاً فرنسيين. |
| Yumrukların savaşından önce zihinlerin savaşı gelir. | Open Subtitles | قبل معركة الأيادي تأتي معركة العقل |
| New York savaşından önce benim neredeyse öldüğümü duymuştun. | Open Subtitles | هل سمعت عن تجربة الدنو من الموت التي مررت بها قبل معركة (نيويورك)؟ |
| Şey savaşından önce... | Open Subtitles | قبل معركة الـ... |