عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل مغادرتكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ayrılmadan önce
| Ayrılmadan önce gemiyi ateşe mi verdiniz? | Open Subtitles | هل اشعلتم النار فى السفينة قبل مغادرتكم ؟ |
| Um, Ayrılmadan önce, oyuncumuz Laney... aramızda heyecanlı yeni bir sesin olduğu konusunda beni bilgilendirdi. | Open Subtitles | قبل مغادرتكم النجمة " لاني " اخبرتني انه يوجد صوت جديد بيننا |