| Lily'nin yemeğini mahvetmemesi için tokat günbatımından önce olmalı,... | Open Subtitles | على الصفعة أن تحدث قبل مغيب الشمس حتى لا تتداخل مع وجبة (ليلي) |
| Bu noktadan sonra, artık güneş batmadan onu öper. | Open Subtitles | حسن, بهذا المعدل, هو سوف يُقبِّلها قبل مغيب الشمس بالتأكيد. |
| güneş batmadan önce batıda açık hava şeritleri gördüm. | Open Subtitles | قبل مغيب الشمس , رأيت جزء صافياً من السماء تجاه الغرب. |
| Daha hızlı ilerlersek, 12'sinde gün batımından önce orada olabilirmişiz. | Open Subtitles | إذا ثبتنا وتيرة سريعة , يمكننا أن نصل هناك قبل مغيب الشمس يوم 12 |
| Aslında gün batımından önce evlenme teklif edecek demiştin. | Open Subtitles | فى الواقع لقد كان رهانك على انه . سيطلبها للزواج قبل مغيب الشمس |
| Emirlerini çoktan aldılar. Cin güneş batmadan önce elimizde olacak. | Open Subtitles | سبق أنْ تلقّوا أوامرهم و سيعود المارد بين أيدينا قبل مغيب الشمس |
| güneş batmadan otele ulaşmalıyız. | Open Subtitles | علينا وصول النزل قبل مغيب الشمس |
| Ama güneş batmadan bize yetişmiş olun. | Open Subtitles | واريدكم ان تعودو قبل مغيب الشمس |
| gün batımından önce orada olmalısınız. | Open Subtitles | لابد ان تصل هناك قبل مغيب الشمس |
| gün batımından önce onu almaya gitmeliydik! | Open Subtitles | كان يجب أن نوصله قبل مغيب الشمس |
| Bay Christian, gün batımından önce gemiye gelip rapor vereceksiniz. | Open Subtitles | سيد (كريشتان)، إنك ستلتحق إلى السفينة قبل مغيب الشمس. ـ هل فهمت هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 