| O, büyükbabamın ölmeden önce parşömeni gizlediği yeri bulacaktır. | Open Subtitles | سيجد طريقًا إلى حيث أخفى جدي اللفيفة السرية قبل مماته |
| ölmeden önce babanızla aranızı düzeltmek istemişti. Sen ve Rudy. | Open Subtitles | أرادتكما أنّ تصالحا والدكما قبل مماته .. |
| Geçen sene ölmeden önce yapmak istediğimiz şeylerin bir listesini yaptık. | Open Subtitles | في العام الماضي جلسنا سوية وعملنا قائمة بالامور التي يريد كلانا عملها قبل مماته |
| Size daha iyi hizmet verebilmem için ölmeden önce Matthos öğretti. | Open Subtitles | لقد علمني (ماتوس) قبل مماته حتىّ يتسنىّ لي أخدمكَ بشكل أفضل |
| öldürülmeden önce Sonra Clark ya Jason vazgeçti... veya Yakuza Jason garaj bize konuşurken gördüm. | Open Subtitles | إذاً, من المحتمل أنَّ العميل "كلارك" أخبرهم عنه قبل مماته أو أنَّ عصابة " الياكوزا" رأوه يتحدث إلينا في الكراج |
| Belki ölmeden önce Gio'ya götürebiliriz. | Open Subtitles | علنا نصله إلى " ريو " قبل مماته |
| ölmeden önce babamı tanır mıydınız? | Open Subtitles | هل كنت تعرف ابي قبل مماته |
| ölmeden önce Nomar bir ressam polisle bir çizim üzerine çalıştı. | Open Subtitles | قبل مماته عمل (نومار) مع رسام المباحث ليعطينا الصورة التالية |
| Yakın zamanda FBI'ın onun babası hakkında dosyası olduğunu öğrendin ki o dosyada da ölmeden önce NZT kullandığı yazıyordu. | Open Subtitles | وإنك اكتشفت توًّا أن لدى المباحث الفيدرالية ملفًّا عن أبيها وهو يبين أن أباها كان يعاقر (إن زي تي) قبل مماته |
| Yakın zamanda FBI'ın onun babası hakkında dosyası olduğunu öğrendin ki o dosyada da ölmeden önce NZT kullandığı yazıyordu. | Open Subtitles | وإنك اكتشفت توًّا أن لدى المباحث الفيدرالية ملفًّا عن أبيها وهو يبين أن أباها كان يعاقر (إن زي تي) قبل مماته |
| Hustler'da okumuştum herkes ölmeden önce en az bir kere bir vampirle birlikte olmalıymış. | Open Subtitles | أتعلمين, قرأت في(هاستلير)... الجميع يجب أن يمارس الجنس مره واحده على الأقل قبل مماته |
| Otis o insanları ahıra koyardı. Otis öldürülmeden önce kızı bulup oraya koymuş olmalı. | Open Subtitles | (أوتيس) هو من وضعهم بالحظيرة ربما وجدها وحبسها بها قبل مماته |
| Otis o insanları ahıra koyardı. Otis öldürülmeden önce kızı bulup oraya koymuş olmalı. | Open Subtitles | (أوتيس) هو من وضعهم بالحظيرة ربما وجدها وحبسها بها قبل مماته |
| Her Yahudi Ölmeden İsrail'e hacca gelmeli diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أؤمن أن كل يهودي عليه الحج إلى إسرائيل قبل مماته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 