عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل نحو خمس سنوات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Beş yıl önce
-
beş yıl kadar önce
| Beş yıl önce ben de birini kaybetmiştim. | Open Subtitles | لقد فقدتُ شخصاً أيضاً، قبل نحو خمس سنوات. |
| Beş yıl önce filandı. | Open Subtitles | قبل نحو خمس سنوات. |
| California'ya Beş yıl önce taşınmış. | Open Subtitles | انتقل إلى (كاليفورنيا) قبل نحو خمس سنوات. |
| Bir zamanlar, belki beş yıl kadar önce komikti. | Open Subtitles | كان هذا مضحك ربما لمره واحده، قبل نحو خمس سنوات |
| Michelle Lund. beş yıl kadar önce kanserden ölmüş. | Open Subtitles | ميشيل لوند، توفي قبل نحو خمس سنوات من مرض السرطان. |