"قبل ولن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önce

Bu yüzden, bir daha karıştırma sırası size geldiğinde bir dakika ayırın ve dünya üzerinde daha önce hiç var olmamış ve asla olmayacak bir şeyi elinizde tuttuğunuzu hatırlayın.
لذا، عندما يأتي دورك في خلط الورق، توقف لبرهة لتتذكر أنك تحمل شيئاً لم يوجد من قبل ولن يوجد بعد الآن.

Daha önce hiç böyle bir durumda olmamıştım ve bir daha asla olmayacağım!
لم يحدث لي هذا الموضوع من قبل ولن يحدث مرة ثانيه أيضاً

Seni daha önce görmüş gibiyim. Yüzleri asla unutmam.
لكنني أشعر بأني رأيتك من قبل ولن أنسى وجهك

Böyle birşeyi daha önce hiç yapmadım ve asla tekrar yapmayacağım.
لم أفعل شيئاً كهذا من قبل ولن أفعله مجدداً

Daha önce sana hiç yalan söylemedim, ve bir daha da asla söylemeyeceğim.
لم أكذب عليكِ من قبل ولن أكذب عليكِ مجدداً

Daha önce yakalandığında da anlaşma yapmamıştı... şimdi de yapmayacaktır.
عندما ألقي القبض عليه من قبل ولن يتكلم الان

Daha önce hiç kimseyi öldürmedin. Benimle başlamayacaksın.
أنتَ لم تقتل أحداً من قبل ولن تبدأ ذلك بي

Daha önce m ücadele ettik Yine bizi sıkıştırmak isteyeceklerdir
لقد دخلنا التحدى من قبل ولن نقبل بإرتكاب خطأ من جديد.

Daha önce hiç bulaşıkları yıkamadım, şimdi de yıkamayacağım.
أنا لم أغسل الأطباق من قبل ولن أبدأ الآن

Bu çok kötü. Daha önce bunun gibi bir şey görmüştüm. Ve bu insanlar için iyi sonuçlanmayacak.
هذا سيء ، رأيت مثل هذا من قبل ولن ينتهي الأمر على خير بالنسبة للبشر

Fakat bu bizi daha önce durduramadı, şu saatten sonra da durduramaz.
ولكن هذا لم يوقفنا من قبل ولن يوقفنا الآن

Daha önce bombayı attılar bir daha atmaya da tereddüt etmezler.
لقد أسقطوا قنبلة من قبل ولن يترددوا في إسقاطها مجدداً

Daha önce hiç yemek pişirmemiştim. Korkarım daha da pişirmeyeceğim.
حسنًا، لم يسبق أن طهوت من قبل ولن أفعل قط، أخشى هذا

Böyle bir savaş daha önce asla olmadı, gelecekte de asla olmayacak.
-لا يمكن أن تكون قد حدثت حرب كهذه أبداً من قبل ولن تحدث ثانية أبداً.

Daha önce de bu yoldan geçtim ve tekrar geçmeyeceğim.
لقد خذلني ذلك الطريق من قبل ولن اعود له مرة اخرى -طابت ليلتك

Sana daha önce de yalvarmadım şimdi de yalvarmayacağım.
لم أستجديك من قبل.. ولن أستجديك الآن..

Daha önce hiç başarısız olmadın. Bu sefer de olmayacaksın.
لم تفشل من قبل ولن تفشل هذه المرة

Seni daha önce hayal kırıklığına uğratmadım şimdi de uğratmayacağım.
لم اخذلكَ من قبل ولن ابدأ الآن في ذلك

Daha önce aşkımı kaybetmiştim. Bir daha kaybetmeyeceğim.
خسرتُ حبيباً مِنْ قبل ولن أخسره مجدّداً