عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبّليه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Öp
| Hadi. Hadi suratı burada. Öp onu. | Open Subtitles | هنا، هاهو وجه، قبّليه |
| Devam et canım; Öp onu. | Open Subtitles | افعليها يا عزيزتي ، قبّليه |
| Devam et tatlım, Öp onu. | Open Subtitles | افعليها يا عزيزتي ، قبّليه -قبّليه |
| Öp! Öp! Öp! | Open Subtitles | قبّليه ، قبّليه |
| Öp! Hâlâ "Öp" demiyor. | Open Subtitles | ما زال لا يقول "قبّليه" |
| Öp onu, Angela. | Open Subtitles | قبّليه "أنجيلا". |
| Şimdi onu Öp. | Open Subtitles | الآن، قبّليه. |
| Öp! Öp! Hocam... | Open Subtitles | قبّليه |
| Öp! Öp! Tabii Barney Amcanız burada "Öp" demiyordu. | Open Subtitles | عمكم (بارني) لم يقل "قبّليه" |
| Öp! | Open Subtitles | قبّليه |
| Şimdi... Öp onu. | Open Subtitles | الآن قبّليه |
| Bir daha Öp! | Open Subtitles | قبّليه ثانيةً! |