| Son seferinde seni çok hızlı öldürdüm, bu gece bu hatayı tekrar etmeyi düşünmüyorum. | Open Subtitles | لقد قتلتك بسرعه جدا فى المره الأخيره و هو خطأ لا أنوى تكراره الليله أنا لم أنتهى.. |
| Seni bir kere öldürdüm. Tekrar öldürmek zor olmasa gerek. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ، لقد قتلتك مرة إنه ليس من الصعب أن أفعلها ثانيةً |
| Nasıl olacağını görür gibiyim. "Sür yoksa seni öldürürüm." | Open Subtitles | استطيع أن ارى كيف يذهب الحال بهذا 'قم بقيادة القطار وإلا قتلتك' |
| Eğer seni öldürürsem, kimse benim öldürdüğümü anlamaz, çünkü ben hapisteyim. | Open Subtitles | لو قتلتك , لن يشك احدا فى لاننى فى السجن الان |
| Eğer bana bir şey olsaydı, seni şimdiye kadar öldürürdüm değil mi? | Open Subtitles | لو كنت مصاب من المفترض ان اكون قد قتلتك الأن, اليس كذلك؟ |
| Yeter. Bir keresinde seni öldürmüştüm, unutma. Hâlâ birbirimizden nefret ediyoruz, tamam mı? | Open Subtitles | كفاكِ، قتلتك ذات مرّة، لا تنسي، ما زالت كلّ منّا تكره الأخرى، اتّفقنا؟ |
| Kapa çeneni yoksa seni gebertirim! Yeter çektiğim! Beni mahvettin! | Open Subtitles | اخرسي و إلا قتلتك لقد تحملت بما فيه الكفاية |
| Seni bir kez öldürdüm sanmıştım. Aynı hatayı ikinci kez yapmayacağım. | Open Subtitles | إعتقدت بأنني قتلتك مرة، لن أكرر نفس الغلطة مرة أخرى |
| Duyuyor musun? Seni bir kez öldürdüm yine yapabilirim! Cezalandırılmayı ve acı çekmeyi hak eden tek kişi sensin! | Open Subtitles | لقد سبق أن قتلتك مرة ، و سأفعلها مجدداً الوحيدة المستحقة للعقاب و الندم هى أنتِ |
| - Hayır, ben seni öldürdüm. - Seni arkadan vurdum. | Open Subtitles | لا، لقد قتلتك - لقد أطلقت عليك من الخلف - |
| Bir daha Beyaz Bizon'a dokunursan seni öldürürüm. | Open Subtitles | ان لمست الجاموس الابيض مرة اخرى قتلتك |
| Beni bu çukurdan çıkar yoksa İsa adına ant içerim, seni öldürürüm! | Open Subtitles | اخرجنى من هذه الحفرة والا قتلتك |
| Sen postanın kızısın ve altınları söylemezsen seni öldürürüm. | Open Subtitles | أنت حفيدة هانز تكلمى ,وإلا قتلتك |
| Seni vurmak istiyorum ama seni böyle basitçe öldürürsem, bana kızarsın. | Open Subtitles | لقد اردت ان اطلق عليك النار ولكني توقفت إن قتلتك بكل بساطة سوف تكون حانقاً |
| Fakat seni öldürürsem pusulayı kullanıp Batık Koyu tek başıma bulabilirim. | Open Subtitles | إذا قتلتك أستطيع استخدام البوصلة لأجد خليج حطام السفن بنفسي |
| Eğer bana bir şey olsaydı, seni şimdiye kadar öldürürdüm değil mi? | Open Subtitles | لو كنت مصاب من المفترض ان اكون قد قتلتك الأن, اليس كذلك؟ |
| Eğer bu "av" işi içinde olmasaydın, seni çoktan öldürmüştüm. | Open Subtitles | لو لم تكن مكلف بهذا الصيد كنت قد قتلتك من زمن بعيد |
| - Seni öldürdüğümü sanıyorlar. - Hayır. Eh, hemen geri dönmem gerekiyor. | Open Subtitles | انهم يعتقدوا اننى قتلتك لا,يجب ان اعود على الفور |
| Beni de kendini de günaha sokma. Şimdi gebertirim seni! Sus! | Open Subtitles | لا تعمل على اغوائي، كف عن ذلك وإلا قتلتك |
| Eğer seni öldürmüş olsaydım, burada olmazdım. | Open Subtitles | لو كنت قتلتك وقتها لم أكن لأكون هنا الآن |
| Baş adamım seni gözlerimin önünde öldürdü. | Open Subtitles | بدايتي الأولى قتلتك أمام عيناي |
| Buna karşılık, yıllar önce seni öldüren teyzeni öldürebilirsin. | Open Subtitles | وفى المقابل . تستطيعي قتل خالتكِ والتى سبقت وأن قتلتك منذ عدة سنين |
| Ya seni öldürüp başka bir yere gömersem? | Open Subtitles | ماذا لو قتلتك ودفنتك في مكان آخر؟ |
| Söylesene, şimdi seni öldürsem, beni tek başıma bir hücreye koyarlar mı? | Open Subtitles | اخبرني شيئاً, إذا قتلتك الآن, فهل تعتقد أنني سأحصل على غرفة لنفسي؟ |
| Dur yoksa vururum. | Open Subtitles | توقف وإلا قتلتك |
| Kocamdan uzak dur seni yozlaşmış pislik, yoksa ölürsün! | Open Subtitles | ابتعدي عن زوجي، أيتها الفضلات البشرية، وإلا قتلتك! |
| Seni öldürmek isterim, ama bunu yaparsam, Ruslar peşimi bırakmaz. | Open Subtitles | أود أن أقتلك لكن لو قتلتك سيأتي المزيد من الروس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 