| İkiniz Minnie'yi, Sweet Dave'i ve bu sabah Minnie'nin Tuhafiyesi'ni ziyaret etmek için bu talihsiz günü seçen kim varsa öldürdünüz. | Open Subtitles | و كلاكما قد قتلتم مايني و سويت دايف و أي أحد أختار هذا اليوم سيء الحظ لزيارة كوخ مايني هذا الصباح |
| Siz kahramanlar bu hafta_BAR_bir düzine insanı öldürdünüz. | Open Subtitles | أنتم يا أبطال قتلتم دزينة من الناس هذا الأسبوع |
| Siz beyler Kore'de benim dedemi öldürdünüz Seni salonumuzda görmekten mutlumuyum sanıyorsun? | Open Subtitles | نعم الآسيويين والصينيين قتلتم أبى فى كوريا أتعتقد أننى سعيد لرؤيتك فى صالتي الرياضية |
| Nadine'i yada öldürdün yada onu uyuşturdun ve onu yola attın. | Open Subtitles | حتى قتلتم أو تخديره نادين وتركها على الطريق. |
| Bilirsin, kardeşim, bence, sen onların öldürdüğünden, daha fazlasını öldürdün. | Open Subtitles | أتعلم يا أخي كما حسبتها أنا قتلتم منهم أكثر مما قتلوا منكم |
| Siz beyler Kore'de benim dedemi öldürdünüz. | Open Subtitles | نعم الآسيويين والصينيين قتلتم أبي في كوريا |
| Siz kahrolası ninjalar... velinimetimizi öldürdünüz! | Open Subtitles | ايها النينجا الملعونين لقد قتلتم من كان سيدفع لنا |
| Ailemi öldürdünüz! Hepsini öldürdünüz! | Open Subtitles | لقد قتلتم عائلتي لقد قتلتموهم، لقد قتلتموهم |
| O toplantıda Kolombiya ordusu da vardı. Kendi insanlarınızı öldürdünüz. | Open Subtitles | رجال الجيش الكولومبي كانوا في ذلك اللقاء أيضاً لقد قتلتم أبناء بلادكم |
| D'Haran pislikleri! Siz babamı öldürdünüz! | Open Subtitles | أيُّها الدهاريون الحُثالة،أنتم قتلتم والديّ. |
| Ne yazık ki, son görevde sen ve adamların onun kardeşini öldürdünüz. | Open Subtitles | بكل أسف بالمهمة الأخيرة أنت ورجالك قتلتم أخاه |
| Onun çocuğunu öldürdünüz, peki, buraya ne yapmaya geldiniz? | Open Subtitles | انتم قتلتم طفلها الآن عليكم ان تعيدوه للحياة |
| - Övünemeyi bırak. - Siz pislikler, dalgıcımızı öldürdünüz. | Open Subtitles | ـ لا تقاطعني ـ أنتم مغفلون, لقد قتلتم حارسنا |
| Bu sayede sizi o eve kadar takip ettik ve siz 5 adamımı öldürdünüz. | Open Subtitles | هكذا تعقبناك،الى ذلك المنزل حيث انت و اصدقائك قتلتم 5 من رجالي |
| Sen ve sana yardım edenler bugün 11 adamımızı öldürdünüz. | Open Subtitles | حسنٌ , أنت وأياً كـان من ساعدك قتلتم اليوم 11 من قومنا |
| Sevdiğim birini öldürdün, artık seni burada rahat bırakmam. | Open Subtitles | لقد قتلتم للتو شخصا أعجبت به هذا ليس مكانا آمنا لتكونوا فيه |
| Beni öldürdün çünkü seni gerçek babanı tanımaktan alıkoydum. | Open Subtitles | قتلتم لي لأني جعلتك من معرفة الأب الحقيقي الخاص بك من أي وقت مضى. |
| O insanları sen de öldürdün ama kimse seni hatırlamıyor. | Open Subtitles | ولكنكم قتلتم كل أولئك الناس أيضاً وفجأة نسيتِ هذا |
| Milyonlarca insanı katlettiniz! Çocuklarımızı çaldınız! | Open Subtitles | . لقد قتلتم ملايين البشر . وسرقتُم أطفالنا |
| 3 adamımı öldürüp en iyi ajanımı kaçırdınız. | Open Subtitles | لقد قتلتم ثلاثةً من رجالي وأسرتم أفضل عملائي |
| Onları öldürmüştün! | Open Subtitles | سخيف قتلتم منهم! |
| Ve adamların bir çok masum insanı öldürdü. | Open Subtitles | انتم ايها السفلة كذلك قتلتم الكثير من الابرياء |
| Polis vurdunuz. 320 diyorum | Open Subtitles | لقد قتلتم شرطه الان , ان أردتم الخروج من هذا المأزق سأحصل على 3,1 مليون دولار حسنا حسنا , لنقم بالامر |
| - Ararken epey bir insan öldürmüşsünüz ama. | Open Subtitles | لقد قتلتم الكثير من الناس إبان بحثكم. |
| Ra's'a Sara Lance'i senin öldürdüğünü söylemek için. | Open Subtitles | للقيام ماذا؟ لأقول لرع التي قتلتم سارة لانس. |
| Çünkü birkaç dakika sonra polisler buraya gelip beni kaçırırken odamdan çaldığınız silahla zavallı babamı öldürdüğünüzü öğrenecek. | Open Subtitles | لأن الشرطة ستكون هنا خلال دقائق وتكتشف أنكم قتلتم والدي المسكين بالمسدس الذي سرقتموه من غرفتي عندما اختطفتموني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 