"قتل والدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Babanı öldüren
• babanı öldürmek
• babanı öldürdü
• babanı öldürmeye
• Babanı öldürdüğünü
• Babanı öldürmekten

Onların aleyhine tanıklık ettin. Babanı öldüren adamı bu salonda görüyor musun?
هل ترى الرجل الذي قتل والدك في قاعة المحكمة؟

Rachel, hayır buraya kadar beraber geldik bu Babanı öldüren canavar bizi sarmalıyor, bizi çağırıyor, onu öldürmemizin kaderimiz olduğunu biliyor
لقد أتينا الى هنا معاً هذا هو الوحش الذى قتل والدك لقد رجع لنا

İkinci Babanı öldüren mi yoksa birinci Babanı öldüren mi?
الرجل الذي قتل والدك الثاني أو الرجل الذي قتل والدك الأول؟

babanı öldürmek isteyen birileri var, hayal et. Buna kızmaz mısın?
تخيل شخص ما هناك يريد قتل والدك ألا يغضبك هذا ؟

- O miğfer için babanı öldürdü. - Savaşmadan bırakmayacaktır.
لقد قتل والدك لأجل تلك الخوذة ولن يتخلّى عنها دون قتال

Birinin babanı öldürmeye çalıştığını öğrendiğimizden beri savaşın çapraz ateşine yakalanabiliriz diyorsun.
منذ عرفنا ان احدهم حاول قتل والدك قلت باننا قد نتضرر

İkimizde aralarından birinin Babanı öldürdüğünü biliyoruz.
نعرف تماماً أن أحدهم قتل والدك

Tommy, Babanı öldüren adamı yakalamışlar.
تومي ، لقد مسكوا الرجل الذي قتل والدك.

Babanı öldüren adamı öldürermekle başlayarak.
بدءاً بقتل الرجل الذي قتل والدك

Babanı öldüren yenilgi değildi!
الهزيمة لم تكن هي السبب في قتل والدك

Babanı öldüren kişiyi nerede bulacağını biliyorum.
أنا أعرف اين أجد الشخض الذى قتل والدك.

Babanı öldüren kişi amcandı, bir insan.
.أنه عمك ، الأنسان هو من قتل والدك

Ama Babanı öldüren adamla yüzleşeceksin, bu taşak ister.
لكن مواجهة الرجل الذي قتل والدك *"هذا يتطلب "وجود خصي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ تصرف شجاع*

babanı öldürmek sonra kardeşinle diğer dünyaya kaçmak mı?
قتل والدك والهرب مع أختك العاهرة لعالم آخر ؟

Ancak şimdi bana geri dönmek zorunda ve bunu babanı öldürmek için de kullanacağım.
لكنه الآن يجب أن يعود لي و سأستخدمه في قتل والدك

Ben, çok kötü şeyler yaptım ama babanı öldürmek bunlardan biri değil.
لقد أرتكبتُ أمور سيئة، لكن لم يكن منها قتل والدك.

Soğukkanlılıkla babanı öldürdü. Bitir işini!
لقد قتل والدك بدم بارد، أنهي عليه.

Bu adam, Kleiser, senin babanı öldürdü ama bana yakın çoğu insanı da öldürdü.
ذلك الرجل، (كلايزر)، لقد قتل والدك. لكنه قتل أيضاً العديد من الناس المقربين لي.

babanı öldürdü.
هو من قتل والدك.

babanı öldürmeye çalışırken mahvettiğini.
تلك التي حطمتها و أنت تحاول قتل والدك

Annen seni babanı öldürmeye zorladı.
أجبرتك أمك على المشاركة في قتل والدك

Babanı öldürdüğünü ne düşündürttü sana?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنه قتل والدك ؟

Babanı öldürmekten dört kez bahsettiğine bakarak hâlâ çözülmemiş sorunlarınızın olduğunu tahmin ediyorum.
هذه المرة الربعة التي تذكر فيها قتل والدك أظن أن هناك بعض المشاكل بينكم التي يجب حلها