| Neyse, bir çakmak bulsak mı ki? | Open Subtitles | بأى حال, أليس من الأفضل أن يكون معنا قداحه |
| Bir çakmak saklamış, muhtemelen altın kaplama. | Open Subtitles | اخفى قداحه مطليه بالذهب |
| - Ateşin var mı? | Open Subtitles | هل لديك قداحه ؟ |
| Sigara Çakmağı yerine azot düğmesine basmış. | Open Subtitles | وقالت انها اصيبت بنيتريك بدلا من قداحه السجائر. |
| - Kibrit yerine çakmak... - Dur, bekle. | Open Subtitles | ... يجب أن نستخدم قداحه بدلاً إنتظر, إثبت - |
| Bir adet altın çakmak. | Open Subtitles | قداحه ذهبيه |
| çakmak. | Open Subtitles | قداحه |
| çakmak var bende. | Open Subtitles | -معي قداحه |
| - Çakmağı olan? | Open Subtitles | ألدى أحدكم قداحه ؟ - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 