"قدح ماء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bardak su
• bardak suya

Seyyahın biri gelip bir bardak su istemiş.
في يوم من الأيام، جاء مسافر وطلب قدح ماء

Seyyahın biri onlardan bir bardak su rica etmiş.
في يوم من الأيام، جاء مسافر وطلب قدح ماء

-iyi akşamlar müdür Skinner bu kadına hemen bir bardak su getir ve tişörtünü içine sok neredeyse 30 yaşına gelmiş ve hala muavin standart testler asla yalan söylemez beni şaşırtmadı o her zaman şanslı olanımızdı benden iki dakika kadar büyük tıpkı bir çinli bebek gibi
احضر لهذه المرأة قدح ماء! وضع قميصك للداخل اقترب من الثلاثين وما زال يعمل نادلاً

Dedi ki, inanç bir bardak suya benzer.
هو قال لى إن الإيمان مثل قدح ماء

...annem bir bardak suya bir damla parfüm damlatırdı.
... أُمّيكَانتْتَضِعُaهبوط عطر في a قدح ماء.

Biliyor musun, onları içmek için bir bardak su almalısın.
تَعْرفُ، ربما أنا يَجِبُ أَنْ أُصبحَ أنت a قدح ماء لأولئك.

- Dırdırı kes ve bana bir bardak su getir.
كف عن الثرثرة وأحضر لي قدح ماء

Bana bir bardak su getirir misin?
هل تعطيني قدح ماء ؟

Bana bir bardak su verir misin?
هل أعطيتني قدح ماء ؟

Bir bardak su, bir dilim ekmek, sonra da...
حسنا... ليكن كسرة خبز و قدح ماء...

Oh, sadece bir bardak su. Teşekkürler.
او، قدح ماء فقك، شكراً

- Bir bardak su içmeme izin ver.
-دعني أتناول قدح ماء

- Ben bir bardak su alayım.
-سآخذ فقط قدح ماء

- Sana bir bardak su verelim.
دعنا نَحْصلُ عليك a قدح ماء.

Bir bardak su.
قدح ماء

Bir bardak su içmeliyim.
يلزمني قدح ماء

- Bir bardak suya altı damla.
- ستّ قطراتِ في قدح ماء.