"قدميه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ayaklarını
• ayakları
• ayak
• ayaklarının
• bacaklarını
• ayağa
• ayaklarına
• ayağını
• ayakta
• ayağı
• yürüyerek
• yaya
• yayan
• Ayağına
• bacağını

ayaklarını siyaha boyamak yerine bot giydiği için onunla evlenecek.
ستتزوجه لأنه يرتدي حذاء بدلاً من طلاء قدميه باللون الأسود

Ne çeşit bir cehennem temsilcisi bu ayakları çamur içinde ?
ايها السفير ، ماألامر ؟ عندما ، غط الوحل قدميه ؟

Ama ayak tabanı ve yeni oluşan varisleri tersini gösteriyor.
أجل، باطن قدميه ودوالي الأوردة الدموية في قدمي تظهر العكس

Ben annesi rolünü oynayıp ayaklarının ucunda öldürülmüş halde yatarken kulağıma şöyle fısıldamıştı.
عندما كنت اُؤدي دور اُمه و سقطت قتيله تحت قدميه همس لي قائلاً

Ve küçük Gustav kollarını kullanamaz oldu ve de bacaklarını.
و جوتاف الصغير فقط القدرة على إستعمال يديه و قدميه

Hayır. ayağa kalkıyor. Peşinde iki Westerby'li savunma oyuncusu var.
ينهض على قدميه يضغط عليه لاعبَين ِ من دفاع وستربي

Şimdi ise dünyanın en kıymetli hediyesini ayaklarına sermeye hazırım.
والآن أقف متأهب لأضع عند قدميه أغلى هدية في العالم

Herife baksana! Eğer ona hanım evladı dediğini öğrenirse ayağını yüzüne siler.
انظر إليه، لايعرف ما الذي تقوله، وإلا كان سيمسح قدميه في وجهك

ayaklarını bağlayın, ellerini bantlayın, ateşe verin ve atlara yem olarak atın.
اربطوا قدميه لحصانين متعاكسين و أشعلوا النار و اضربوا الحصانين حتى يتمزق

Sıcak su, subay ayaklarını yıkayıp yatsın diye.
الماء حار، لكي يغسل الضابط قدميه ثم يذهب للسرير

Tabi önce ellerini keselim ve ayaklarını, bunları ayrıca yakacağız.
أؤلا ، نقوم بإزالة يديه و قدميه ثم نحرقهما

O çocuk bugün, dünyanın en büyük ulusunun, altmış milyon vatandaşının tercihlerini ayakları altına alıp, çiğnedi.
اليوم هذا الفتي سيضع قدميه على محك الاختبار أمام 60 مليون مواطن لأعظم دولة في العالم

- ayakları köpek leşi gibi kokuyor. - Güzel dişleri var.
رائحة قدميه كريهة مثل الكلب الفاسد - لديه أسنان جميلة -

ayak tabanındaki bir tutam kıl hızlı dönüş için kumu kavrıyor.
كتلة الشعر الموجودة أسفل قدميه تثبتهما على الرمل فيعدو بشكل أسرع

Twitter arkadaşlarımdan biri sadece ayak parmaklarıyla yazabiliyor.
واحد من اصدقائي على تويتر يطبع فحسب باصابع قدميه

Bir oyuncak, veya şeker isteyeceğini düşündüm, ve o benden terlik istedi, çünkü ayaklarının üşüdüğünü söyledi.
حسبت أنه سيطلب دُمية، أو حلوى لكنه طلب نعالاً لأنه قال أن قدميه كانت باردة

İsa ve kahrolası haçı üstüne yemin ederim ki beni budala yerine koyduğunu sanıyorsa, bacaklarını kırarım.
أقسم بعيسى المسيح على الصليب اللعين إن كان يظن أنه يجعل منى أحمقاً سأكسر قدميه

ayağa kalkar, zorla dairene yönelir.
لقد تحامل على قدميه وأخذ يتمايل إلى أن وصل إلى شقتكِ

- Olay çıkardım. Kendimi ayaklarına attım. - Leslie.
حاولت معه كل شئ, وارتميت عند قدميه ليزلى

O kadın onun arabasına bindi ve onun ayak bileklerine sarıldı ve iki ayağını da kırdı.
تلك المرأة أخذت تلك اللّوحة ووضعتها على عظم كاحله وكسرت كلا قدميه

Bu paranın küçük bir miktarı. ...bu projeyi ayakta tutmaya yeterli olacaktır.
كمية صغيرة من هذا المال تكون كافيه لإبقاء المشروع واقفا على قدميه

Bir ayağı hala Orta Çağ'dayken, Isaac Newton tüm güneş sistemini hayal edebildi.
بإحدى قدميه ما زالت في العصور الوسطى تخيل إسحاق نيوتن النظام الشمسي بكامله

Şimdi anayola yürüyerek varmaya çalışıyor.
الآن هو على قدميه يسير عائدا إلى الطريق الرئيسي.

bir numaralı şüpheliyi uzun bir romörkun arkasında yaya olarak bulduk.
ولدينا المشتبه رقم واحد على قدميه. رقم واحد وراء مقطورة طويلة.

Yaklaşık iki saattir yayan ilerliyor.
خرج من بوابة السجن مذ أقل من ساعتين على قدميه

Yüzü herkesten daha yakışıklıysa da bacakları daha düzgün, eline, Ayağına, boyuna, posuna,...
فبالرغم من وسامته وقوة قدميه عن بقية الرجال وبالنسبة ليديه وقدميه وجسده

Dediklerine göre bir kurt kapana kısıldığında tuzaktan kurtulmak için kendi bacağını yermiş.
وقالوا عندما يحجز ذئب البراري سيأكل قدميه من أجل الخروج من الفخ