"قدوتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• idolüm
• idolümdü
• hocam
• örnek alıyorum
• Örnek aldığım kişi

-Elbette hayır, Kurt. -O benim idolüm.
بالطبع لا كورت ، أنها قدوتي حسنا ، اذا قمت بإجراء

Sen benim idolüm olmasaydın kesin bilim adamı olmazdım.
حسناً، أنا أحاول بالتأكيد لما كنت لأكون عالماً إن لم تكن قدوتي

Evet, kesinlikle öylesin Gremlin. Benim idolüm sayılırsın.
أجل، أنت تملك كلّ شيء أيّها العفريت، أنت قدوتي نوعاً ما.

Çocukken, Wil Wheaton benim idolümdü.
لقد كبرت و أنا أعتبر ويل ويتون قدوتي

Yoldaş Park Moskova Komünist Üniversitesi'nde okurken Profesör Malchikov idolümdü.
أيها الرفيق بارك... عندما درستُ في جامعة موسكو الشيوعية، البروفيسور مالشيكوف كان قدوتي.

Kadeh kaldırıp karakolumuzda olduğu için ne kadar minnettar olduğumu söyleyecek ve resmen akıl hocam olmasını isteyeceğim.
سأعلن نخب عن كم انا شاكره لوجوده في الدائره وسأسأله رسمياً ان يكون قدوتي

Ben terliyordum çünkü onu örnek alıyorum.
لا انا تعرقت لانه قدوتي

Örnek aldığım kişi teyzem.
عمتي هي قدوتي التي أحتذي بها

Baba, iki yıl daha benim idolüm olacaksın.
أبي، ستصبح قدوتي فقط لسنتين أخرتين وحسب

Bizi tanıştırsana adam benim idolüm.
قدمنا إليه الرجل قدوتي

O benim gizli idolüm.
إنها قدوتي الخفية.

Adı Jodie Papadakis ve benim idolüm.
اسمها "جودي بابادركس" انها قدوتي..

Jackee ben kendi idolüm Richard Millhouse Nixon gibiyimdir.
(جاكي) أنا مثل قدوتي (ريتشارد ميلهاوس نيكسون)

O adam benim idolüm.
اعني بأن هذا الرجل هو قدوتي

Kusura bakma, o kadar heyecanlıyım ki. Monica Tenez benim idolüm ve bugün ilk günüm.
عذراً ولكن انا متحمسة جداً ، (مونيكا تيانِز) هي قدوتي وهذا يومي الاول

Tanrım, o benim idolümdü.
الهي , لقد كانت قدوتي

O benim idolümdü.
.... إنهٌ قدوتي

Benim idolümdü.
إنه كان قدوتي

Akıl hocam ve idolümsün.
أنتِ معلمتي و قدوتي

Sizi örnek alıyorum.
أنت قدوتي.