عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قديم لكن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eski ama
| Güzellerden biri. eski ama güzel. Ne dersin? | Open Subtitles | هذا جيد, قديم لكن جيد مارأيك ؟ |
| Gülüyorsunuz. Bu eski ama harika bir numaradır. | Open Subtitles | عندما تضحك, هذا أمر قديم لكن جيد |
| Evet, eski ama hala mürekkep üretiyor. | Open Subtitles | أجل إنه قديم لكن مازال ينتج الحبر |
| Söyle bakalım eski ama güzel Sara... | Open Subtitles | اذن قديم لكن جميل |
| eski ama güzel bir şovdur. | Open Subtitles | قديم لكن جيد |