| Görünüşe göre aranızda gerçek bir bağ var. - Yani arkadaş olmak kaderimizde varmış. | Open Subtitles | من الواضح أنكما لديكما علاقة قوية بعد كل شيء. لذلك نحن حقاً قدّر لنا أن نكون أصدقاء. |
| Birlikte olmamızın kaderimizde olduğunu düşünmeden edemiyorum. | Open Subtitles | أنه ربما قدّر لنا أن نكون سوياً لقد خسرت قواك؟ |
| Birlikte olmamızın kaderimizde olduğunu düşünmeden edemiyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني التخيل ... أنه ربما قدّر لنا أن نكون سوياً |
| Karşılaşmamız kaderimizde mi vardı? | Open Subtitles | أنت وأنا هل قدّر للإجتماع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 