عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد أعود" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tekrar gelebilirim
-
Geri dönebilirim
| Buraya arkadaşlarla tekrar gelebilirim eğer işbirliği yaparsak çok iyi olur. | Open Subtitles | ربما قد أعود مع بضعةعِملاءلذا... سوف نقدر لكم تعاونكُم ... . |
| - Senin için tekrar gelebilirim. | Open Subtitles | قد أعود من أجلك |
| - Senin için tekrar gelebilirim. | Open Subtitles | قد أعود لأجلكنّ .. |
| Oradaydım. Geri dönebilirim. Bastonsuz musun? | Open Subtitles | كنت , أنا قد أعود , لا عصا ؟ |
| Geri dönebilirim. | Open Subtitles | قد أعود |
| Geri dönebilirim. | Open Subtitles | قد أعود |