"قد تكونين محقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Haklı olabilirsin

Haklı olabilirsin ama bu kadar neşeli olmak zorunda değilsin.
حسناً قد تكونين محقة . لكن لا يجب عليك أن تكوني فرحة جداً بشأن هذا

Aslına bakarsan, canım, Haklı olabilirsin.
عندما اتخذت القرار عزيزتي قد تكونين محقة

Bunda Haklı olabilirsin belki ama onunla ilgili emin değilim.
قد تكونين محقة بشأن ذلك، لكنني لست متأكدا أنّ ذلك حالها.

Tahmin ettiğinden daha Haklı olabilirsin.
قد تكونين محقة أكثر مما تعتقدين

Haklı olabilirsin ama buradan çıktığımda kendimle de yaşayabilmem gerek.
قد تكونين محقة... و لكنني بحاجة أيضاً لأن أتمكن من التعايش مع نفسي حين أخرج من هنا.

Bence Haklı olabilirsin.
أعتقد أنك قد تكونين محقة

Haklı olabilirsin. Donna, bana mesaj attı.
قد تكونين محقة دونا ) أرسلت لي رسالة )

Haklı olabilirsin.
قد تكونين محقة

- Haklı olabilirsin.
قد تكونين محقة