| Bir sonrakinin korkusu olmasa kim bu kabusu ister ki? | Open Subtitles | من قد يرغب بهذا الكابوس و لكن الخوف مما سيحصل؟ |
| Yani, kim bir nişan partisine gitmek ister ki zaten? | Open Subtitles | أعني من قد يرغب في الذهاب لحفلة خطوبة على كلٍ؟ |
| Dini bir objeyi kim çalmak ister ki? | Open Subtitles | حسناً، من الذي قد يرغب في سرقة تحف دينية؟ |
| Biri neden bu kadar hoş bir TV şefini öldürmek istesin ki? | Open Subtitles | لماذا قد يرغب أي شخص في قتل شيف التليفزيون اللطيف جداً ؟ |
| İrlandalıların silahlarını sana verdi. Neden almak istesin ki? | Open Subtitles | أحضر لك أسلحة الإيرلنديين فلم قد يرغب في حرمانك منها؟ |
| Bu sebeple, insanlar kendi isteğiyle bunlara sahip olmak isteyebilir. | TED | وعند هذه المرحلة ، شخص ما قد يرغب ربما بالحصول على طرف صناعي طوعًا. |
| Ona zarar vermek isteyen kim olabilir? Bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة عن من قد يرغب في إيذائها ؟ |
| Yani kızınıza zarar vermek isteyecek birileri gelmiyor mu aklınıza? | Open Subtitles | إذاً، لا تعرفين من الذي قد يرغب في إلحاق الأذى بابنتكِ؟ |
| Neden insanlardan nefret eden birisi bir hizmetçiyle ilişkiye girmek ister ki? | Open Subtitles | لماذا رجل يكره الناس قد يرغب بعلاقة مع خادمة؟ |
| Ayrıca çevrede bunca güzellik varken kim sevgili ister ki? | Open Subtitles | من الذي قد يرغب بحبيبة في الأجازة الصيفية؟ |
| Kim böyle bir durumda iyileşmek ister ki? | Open Subtitles | لما قد يرغب أحد في التخلص من أمراض القلب؟ |
| - Kim böyle bir şeyi almak ister ki? | Open Subtitles | ولِم قد يرغب شخص بشيء كهذا؟ لا أحد يرغب به. |
| Kim böyle büyülü bir geceyi bozmak ister ki? | Open Subtitles | لمـا قد يرغب أي أحد في إفسـاد ليلة سحرية كتلك ؟ |
| Bir insan neden canavarları kontrol eden bir taşa sahip olmak ister ki? | Open Subtitles | لِم قد يرغب امرئ بجوهرة تتحكم في الوحوش؟ |
| Delilik bu. Baban neden insanlar almak istesin ki? | Open Subtitles | هذا جنوني، لماذا قد يرغب والدك في استهداف البشر؟ |
| Neden bir iblis bir tılsımı o kadar çok istesin ki? | Open Subtitles | ولماذا قد يرغب الشيطان بالترياق؟ |
| Biri kapı zilinizi neden çalmak istesin ki? | Open Subtitles | لماذا قد يرغب أحدهم بسرعة جرس بابك ؟ |
| Neden komşusu onu öldürmek istesin ki? | Open Subtitles | لمّ قد يرغب أحد جيرانها بقتلها؟ |
| Belki birisi bunu bilmeden yazmak isteyebilir. | Open Subtitles | وأعتقد أيضًا أن الإنسان قد يرغب في الكتابة من دون سبب. |
| Güç alanı aletlerinden birini kim isteyebilir, biliyor musun? Evet, ben. | Open Subtitles | أجل، مرتين، أتعلم من قد يرغب بهذه الأشياء ؟ |
| Kocanıza zarar vermek isteyen biri olabilir mi? | Open Subtitles | من قد يرغب بإيذاء زوجكِ ؟ |
| Kocanıza zarar vermek isteyecek birini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تفكري بأيّ أحد قد يرغب بأذيّة زوجكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 