"قد يعنيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlama geldiğini
• demek olduğunu
• anlama gelebilir
• geldiğini düşünebiliyor
• için ne
• ne anlama

Bunun ne anlama geldiğini bir düşün, Amca! Eşit olarak.
حسناً , فكر ما قد يعنيه هذا ياعم كصديقين

- Bilmek bile istemiyorum ne anlama geldiğini. - Tamam, şimdi anlatırım.
أرجوك لا تفعل ذلك مجددًا لا أريد أن أعلم حتى ما قد يعنيه ذلك

Bunun ne demek olduğunu biliyorsun.
تعرف ما قد يعنيه هذا

Paketler el değiştirdi. Başka ne anlama gelebilir ki?
إنهما يتبادلان الأغراض ما الذي قد يعنيه هذا ؟

Bunun ne anlama geldiğini düşünebiliyor musun?
أنت تدرك ما قد يعنيه ذلك؟

Onları durduramazsak bunun halkım için ne anlama geleceği konusunda endişeliyim.
إن لم نتمكن من إيقافهم فأخشى مما قد يعنيه هذا لقومي

Sadece bir anlığına bunun hikâye anlatanlar için, ressamlar için, beyin cerrahları için, iç dekoratörler için ve belki de bugün burada olan herkes için ne anlama geldiğini düşünün.
تخيلوا لبرهة ما قد يعنيه هذا للروائيين، و للرسامين، و جراحي الدماغ، و لمصممي الديكور الداخلي و ربما لكل الحاضرين اليوم.

Güzel ama şimdi bunu test etmeniz lazım ki bunun ne anlama geldiğini tahmin edebilesiniz.
عظيم! لكن عليكم الآن اختبار ذلك وبذلك تتنبأون ما قد يعنيه ذلك.

Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
ألديك أي فكرة عما قد يعنيه ذلك؟

- Tabii ki sinirliyim. Briggs, bunun ne demek olduğunu anlıyor musun?
بالطبع أنا كذلك يا (بريغز)، أتفهم ما الذي قد يعنيه هذا؟

Hepsi bunun ne demek olduğunu biliyor.
يعرف الجميع ما قد يعنيه هذا

Başka ne anlama gelebilir bilemiyorum.
لا أعلم ما الذى قد يعنيه هذا أيضاً

Bunun ne anlama geldiğini düşünebiliyor musun?
هل تدركون ما قد يعنيه هذا؟

Bunun geleceğimiz, türümüz için ne anlama geldiğinin farkında mısınız?
ألديكَ أدنى فكرة عمّا قد يعنيه ذلك لمستقبلنا، و لجنسنا؟

Hepimiz. Bunun mimari için ne anlama gelebileceği fikri bizi büyülüyor.
جميعنا. وكنا مفتونين بما قد يعنيه ذلك للهندسة المعمارية.