"قد يفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böyle bir şey yapsın
• yapar ki bunu
• bunu yapabilir
• bunu yapsın ki
• öyle bir şey yapsın
• böyle bir şey yapar
• böyle bir şey yapıyor
• öyle birşey yapmış olsun

Çalıştığı adamlarla arası iyi olsa niye böyle bir şey yapsın?
نعم، ولمَ قد يفعل ذلك إن كانت أحواله جيدة مع جماعته؟

Eğer masumsa, neden böyle bir şey yapsın?
لمَ قد يفعل ذلك لو كان بريئاً؟

Hangi çeşit hastalıklı manyak yapar ki bunu?
اى نوع من المرضى قد يفعل ذلك ؟

-Echelon'daki herkes bunu yapabilir
اين المشكلة, اي احد معه تصريح لايشلون قد يفعل ذلك

Neden bunu yapsın ki?
لِمَ قد يفعل ذلك ؟

Nasıl bir hrbo arkadaşına böyle bir şey yapar?
عجباً, أي مُهرج قد يفعل ذلك بصديقه ؟

Çok hızlı olmasa neden böyle bir şey yapsın ki?
لما قد يفعل ذلك إن لم تكن سريعة ؟

gelemeyesin diye. - Neden böyle bir şey yapsın ki?
لماذا قد يفعل ذلك ؟

-Biri niye böyle bir şey yapsın ki? -Bilmiyorum.
لماذا قد يفعل ذلك اي شخص ؟

Neden böyle bir şey yapsın?
لمَ قد يفعل ذلك ؟

Peki, Celia'nın aslında Roger'ın karısı Alice olduğunu biliyorsa neden böyle bir şey yapsın?
الآن، لم قد يفعل ذلك إن كان يعلم أن (سيليا) كانت حقاً (أليس)، زوجة (روچر)؟

Neden böyle bir şey yapsın?
لماذا قد يفعل ذلك ؟

Bu dünyada kim böyle bir şey yapar ki?
في احياء "مومباي" الفقيرة من قد يفعل ذلك في العالم بحق الجحيم؟