عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد يفعل شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey yapsın
-
şey yapar
| Peki neden böyle bir şey yapsın? | Open Subtitles | حسنا، ولم قد يفعل شيئا مثل هذا؟ |
| Neden böyle bir şey yapsın? | Open Subtitles | لم قد يفعل شيئا كهذا؟ |
| Neden böyle bir şey yapsın? | Open Subtitles | لم قد يفعل شيئا كهذا؟ |
| Kim bu kadar dahice bir şey yapar ki? | Open Subtitles | لقد نضجت عن مثل هذه الأمور الصبيانية. أعني من قد يفعل شيئا... |
| Çok pis. Nasıl bir canavar böyle bir şey yapar? | Open Subtitles | من هذا الوحش الذي قد يفعل شيئا كهذا؟ |
| Kim böyle bir şey yapar? | Open Subtitles | من قد يفعل شيئا كهذا |