"قد يقتلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni öldürebilir
• seni öldürür

Hastaneye şimdi geri dönmelisin. Sendeki şey Seni öldürebilir.
يجب ان تعودي الى المستشفى الآن الذي عندك قد يقتلك

Bak doktora gitmeye ihtiyacın olursa Florida'daki kuzenim çok iyidir ama tekrar söylüyorum, sarsıntılı otobüs yolculuğu Seni öldürebilir.
أنظري،إذاكنتبحاجةلرؤيةطبيب, عمي في فلوريدا هو جيد جدا ولكن بعد ذلك مرة أخرى، وركوب الحافلة وعر قد يقتلك

Yine önüne çıkarsan Seni öldürebilir.
إذا حاولت مواجهته مرة أخرى، قد يقتلك

Tamamını çıkartmak Seni öldürebilir.
ازاله المستشعرات كليا قد يقتلك

Topuklara dikkat adamım. O şey seni öldürür.
إنتبه لأصابعك يا صاح, فهذا الشيء قد يقتلك

Seni uyandırırsam ve bu hastaneden çıkıp gidersen bu şey Seni öldürebilir.
إذا أيقظتك وخرجت من هنا هذا قد يقتلك

Dinle, orada çok fazla yaşamak Seni öldürebilir.
و اسمعي، العيش هناك لمدة طويلة قد يقتلك

Araştırma işine girersen, Seni öldürebilir.
إذا أستمريت ببحثه قد يقتلك

- Zulu büyük ve tehlikeli. Seni öldürebilir.
زولو,ضخم وخطير قد يقتلك

Bunu yapmalıyım. - O şey Seni öldürebilir. - Ben zaten ölüyüm.
قد يقتلك ذلك الشيء - أنا ميّت فعلاً -

- Seni öldürebilir. - Ben zaten ölüyüm.
قد يقتلك ذلك الشيء - أنا ميّت فعلاً -

Tamam ama o şey Seni öldürebilir.
لكن هذا الشئ قد يقتلك

Ve bu davada olduğu gibi, Seni öldürebilir.
وفي هذه الحالة , قد يقتلك

Aman Allah'ım! Klaus, o parça Seni öldürebilir.
-يا إلهي، (كلاوس) هذا قد يقتلك

Yapma! Bu Seni öldürebilir!
- توقف، هذا قد يقتلك!

Seni öldürebilir.
قد يقتلك هذا

Seni öldürebilir.
هذا قد يقتلك

Seni öldürebilir.
قد يقتلك.

Yüzde kırk ihtimalle seni güçlendirir, yüzde altmış ihtimalle seni öldürür.
أربعون بالمائة سيجعلك قوياً، وستون بالمائة قد يقتلك

Gördün mü? Sana söylemiştim Wayne. Bu yemek seni öldürür.
أخبرتك " وين " هذا الطعام قد يقتلك