"قد يوجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabilir

Baylar beni burada yalnız bırakmayın, köpekbalıkları olabilir etrafta .
يا رفاق لا تتركوني وحيداً قد يوجد قرشاً يتجول هنا

Fakat bazen, bir hücrenin tadı kötü olabilir.
لكن من وقت للآخر، قد يوجد خليّة مذاقها سيء.

Çocukça? Seks iğrenç bir şey değil, sen iğrençleştiriyorsun! Böyle bir yerde bile güzel olabilir.
,الجنس ليس شيئاً مقرفاً إلا إن أردته كذلك قد يوجد الجمال في مكان كهذا أيضاً

Kemiğinde sustalı parçası kalmış olabilir, eğer kolun morarırsa, bir gardiyana söyle.
قد يوجد بعض من قطع السلاح في عظمك لكن ان تحوّل لون ذراعك الى اللون الأسود فأخبر الحارس بذلك

Onun gibi birçok ayaklı bomba olabilir. 2 hafta boyunca bekleyemeyiz.
قد يوجد آخرون مثله، قنابل تمشي على قدميها، لا نستطيع الانتظار لأسبوعين.

Ben olsam çok heves etmem. Hâlâ Cylonlar olabilir.
لست متعجل , ربما قد يوجد سيلونز

Halen çok sayıda Cylon olabilir.
لست متعجل , ربما قد يوجد سيلونز

- Yedek sistem olabilir. - Hayır, yok.
.قد يوجد هنا نظام احتياطي - .كلاّ، لا يوجد -

Öyleyse, burada yaşayan yaratıklar olabilir.
لو صح ذلك , قد يوجد فضائيون يعيشون هناك

olabilir ama Kim Joo Won'un aşık olduğu Gil Ra Im benim.
... قد يوجد لكن جيل رايم ... التي يحبها كيم جو هي أنا

Eski ofiste bir şeyler olabilir.
قد يوجد القليل في المكتب القديم

Elimizde hiç görüntü yok, ama başka bir şey olabilir.
لا يوجد أي فيدوهات ولكن قد يوجد شيء أخر

Sence orada başka ne olabilir?
ألديك فكرة عما قد يوجد هناك أيضًا؟

Yıllar yıllar önce, Hubble Uzay Teleskobu'nda çalışıyordum ve birlikte çalıştığım bir bilim insanı elinde veriyle geldi ve dedi ki "Sanırım burada bir başka yıldız etrafında dönen bir gezegenin görüntüsü olabilir."
قبل سنوات عديدة، كنتُ أعمل على تلسكوب هابل الفضائي وجاءني عالمُ يعملُ معي ببعض البيانات، وقال: "أعتقدُ قد يوجد هناك صورة لكوكبٍ في مدار نجمٍ آخر في هذه البيانات".

Belki doğal bir iyileştirici olabilir.
قد يوجد علاج طبيعي هنا

Sanırım ikinci bir kurbanımız olabilir.
أظّن أنّه قد يوجد ضحيتان.

Belki de büyük bir sürü olabilir.
قد يوجد هناك سِرب كامل منهم،

Belki daha iyi bir şey olabilir.
لأنّه قد يوجد شئ أفضل يُعرض.

Sana göre bir işi olabilir.
قد يوجد عمل لك