عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قرأت رسالتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mesajımı aldın
-
Mektubumu okumuşsun
-
Mektubumu okudunuz mu
| George, yemek temincisiyle ilgili Mesajımı aldın mı? | Open Subtitles | جورج, هل قرأت رسالتي بخصوص متعهد الحفلات؟ |
| Cuma günkü uçak biletleri için Mesajımı aldın mı? | Open Subtitles | هل قرأت رسالتي بخصوص تذاكر الطائرة ليوم الجمعة؟ |
| Mektubumu okumuşsun ama bir kelimesini bile anlamamışsın. | Open Subtitles | قرأت رسالتي لكنك لم تفهم اي كلمة بها |
| Mektubumu okumuşsun. | Open Subtitles | قرأت رسالتي |
| Mektubumu okudunuz mu? | Open Subtitles | قرأت رسالتي ؟ نعم , قرأتها |