| Vietnam savaşı üzerine bir yazı okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت مقالة لتو عن حرب فيتنام |
| Gazetede kaybolan haçlarıyla ilgili bir yazı okudum. | Open Subtitles | قرأت مقالة في الصحيفة عن صليبهم المسروق |
| Bir makale okumuştum. 60'ın yeni 50 olduğu yazıyordu. | Open Subtitles | قرأت مقالة تقول ان الستين هي الخمسين الجديدة |
| Derginin birinde bir makale okumuştum. | Open Subtitles | قرأت مقالة.. في مجلة |
| Bir sene önce, yorulmak bilmeyen ve gözüpek bir insan hakları savunucusu, Bryan Stevenson ile ilgili bir yazı okumuştum. | TED | فمنذ سنة، قرأت مقالة عن زعيم شجاع للحقوق المدنية لا يكل ولا يمل اسمه برايان ستيفينسون |
| Gazetede kaybolan haçlarıyla ilgili bir yazı okumuştum. - Sanırım onu buldum. | Open Subtitles | قرأت مقالة في الصحيفة عن صليبهم المسروق |
| Mısır ve pizza. Stuff'ta bir makale okudum. | Open Subtitles | ذرة الكلاب و البيتزا . اتعلمى ، قرأت مقالة فى هذه المادة |
| Ama geçen gün gazetede bir yazı okudum, öyle diyordu. | Open Subtitles | في أحد الأيام قرأت مقالة كتب فيها |
| Şimdi bir yazı okudum da şirketten kovuluyor musun? | Open Subtitles | للتو قرأت مقالة هل انتي على وشك الطرد؟ |
| Teen Vogue'da kadın hakkında bir yazı okudum. | Open Subtitles | قرأت مقالة كاملة عنها في (رواج المراهقين) |
| Bir makale okumuştum. | Open Subtitles | قرأت مقالة عن ذلك مؤخراً. |
| "The New Yorker"da bir makale okumuştum. | Open Subtitles | قرأت مقالة في " ذا نيو يوركر" |
| Bir makale okumuştum. | Open Subtitles | قرأت مقالة عن اللورد (سيندربي) |
| Çünkü sanırım bir makale okumuştum... | Open Subtitles | لأني أظنني قرأت مقالة... |
| Ölmeden önce okunması gereken yüz kitap hakkında bir yazı okumuştum ben de ailemdeki yüksek kolesterolü düşününce başlasam iyi olacak dedim. | Open Subtitles | قرأت مقالة عن مائة كتاب يجب أن يقرأهم المرء قبل أن يموت .. ثمّ فكّرت بوجود مرض ارتفاع الكوليسترول في عائلتي فمن الأفضل أن أبدأ |
| Bir süre önce bir yazı okumuştum. | Open Subtitles | لقد قرأت مقالة منذ فترة |
| Japon bilim insanlarının fosforlu denizanası DNA'sını başka hayvanlara enjekte etmeleriyle ilgili bir makale okudum. | Open Subtitles | قرأت مقالة حول علماء يابانيين أضافوا حمض قنديل البحر المضيء النووي لحيوانات أخرى |
| Daha geçenlerde Star'da bunun hakkında tüm bir makale okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت مقالة كاملة في هذا الخصوص في مجلة (ستار) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 